Vertaling van "des organisations participantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

organisation participante
deelnemende organisatie

Autres organisations d'aide non disponibles et non accessibles
andere hulpverlenende-instanties niet beschikbaar of toegankelijk

société participante
deelnemende vennootschap

société de capitaux participante
deelnemende kapitaalvennootschap

entreprise d'assurance participante
deelnemende verzekeringsonderneming

observation participante
participerende observatie

entreprise participante
deelnemende onderneming

banque nationale centrale participante
deelnemende nationale centrale bank | deelnemende NCB

organiser les modes de transport des groupes en voyage organisé | gérer les transports des groupes en voyage organisé | organiser le transport des groupes en voyage organisé
transport van reisgezelschappen organiseren | vervoer van reisgroepen organiseren | transport regelen voor reisgezelschappen | vervoer van reisgezelschappen organiseren

encadrer l’organisation de voyages | proposer des services d'organisation de voyages | gérer l’organisation de voyages | superviser l’organisation de voyages
controleren of alle reisovereenkomsten goed verlopen | toezicht houden op het verloop van alle reizen | controleren of alle reizen volgens plan verlopen | toezien op alle reisovereenkomsten

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le pouvoir adjudicateur responsable de la passation du contrat commun élaborera alors, en concertation avec les participants au contrat commun, un plan d'approche afin de répondre le plus efficacement possible aux besoins des organisations participantes.
De aanbestedende overheid verantwoordelijk voor de plaatsing van de gemeenschappelijke overeenkomst zal in dit geval, samen met de deelnemers van de gemeenschappelijke overeenkomst, een plan van aanpak uitwerken om de behoeften van de deelnemende organisaties zo efficiënt mogelijk in te vullen.

Il convient en outre de mieux mettre à profit l’expertise et les informations disponibles grâce aux organisations participantes ou à leurs organisations membres.
Er moet ook beter gebruik worden gemaakt van de expertise en informatie die beschikbaar is via deelnemende EU-organisaties of hun aangesloten organisaties.

c) la Banque-carrefour stimule l'utilisation de l'eBox et veille, de manière proactive, à une augmentation du nombre d'organisations participantes, d'une part, et du volume des documents publiés, d'autre part.
c) de Kruispuntbank stimuleert het gebruik van de eBox en waakt proactief over de toename van het aantal deelnemende instellingen enerzijds en het volume gepubliceerde documenten anderzijds.

Les résultats de l’enquête par organisation participante du pouvoir fédéral seront présentés sous forme de rapports de synthèse verticaux au fonctionnaire dirigeant supérieur des organisations respectives.
De resultaten van de bevraging per deelnemende organisatie van de federale overheid zullen in de vorm van verticale syntheserapporten worden bezorgd aan de hoogste leidinggevende ambtenaar van de desbetreffende organisaties.

Le fonctionnaire dirigeant supérieur de chaque organisation participante pourra déterminer, sur la base du rapport de synthèse vertical, quelles mesures il entend prendre en vue de mener une politique d’intégrité au sein de son organisation.
De hoogste leidinggevende ambtenaar van elke deelnemende organisatie zal op basis van het verticaal syntheserapport kunnen beoordelen welke maatregelen hij wenst te nemen met het oog op het voeren van een integriteitsbeleid in zijn organisatie.

Les questionnaires n’ont pas encore été soumis aux collaborateurs des organisations participantes de la fonction publique administrative fédérale.
De vragenlijsten zijn nog niet voorgelegd aan de medewerkers van de deelnemende organisaties van het federaal administratief openbaar ambt.

Premièrement, il entend collecter des informations pertinentes visant à soutenir la politique d’intégrité des organisations participantes du pouvoir fédéral.
Ten eerste wordt er in dit project relevante informatie verzameld ter ondersteuning van het integriteitsbeleid van de deelnemende organisaties van de Federale Overheid.

Le plan de ce qu'on appelle le projet « Clean IT » propose diverses mesures que les organisations participantes peuvent exécuter.
Het plan van het zogeheten " Clean IT Project" stelt uiteenlopende maatregelen voor die de deelnemende organisaties kunnen toepassen.

– renforcer l'attrait du système pour les organisations participantes, en particulier les petites organisations (PME et autorités locales), par un allègement de la charge administrative pesant sur ces organisations et par un accroissement de la visibilité de la participation à l'EMAS.
– EMAS aantrekkelijker wordt gemaakt voor deelnemende organisaties, en met name voor kleine organisaties (kmo’s en kleine overheidsinstanties), door het verlichten van de administratieve lasten en het vergroten van de zichtbaarheid van deelneming aan EMAS.

La variété des organisations participantes en témoigne, et il est particulièrement satisfaisant qu'un tiers des Partenariats de développement soient gérés par des organisations non gouvernementales.
Dit blijkt uit de spreiding van de betrokken organisaties en het is bijzonder tevredenstellend dat een op de drie ontwikkelingspartnerschappen door niet-gouvernementele organisaties wordt geleid.