Vertaling van "des ovocytes diminuent " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

aiguille à usage unique d’aspiration d’ovocytes de FIV
naald voor oöcytaspiratie voor ivf (in-vitrofertilisatie) voor eenmalig gebruik

trousse de collecte d’ovocytes pour fécondation in vitro (FIV)
oöcytafnameset voor ivf (in-vitrofertilisatie)

aiguille retraitée d’aspiration d’ovocytes pour FIV
herverwerkte naald voor eicelaspiratie bij ivf (in-vitrofertilisatie)

ovocyte
oöcyt | ovocyt

don d'ovocytes
eiceldonatie

fécondation des ovocytes après congélation
eicelbevruchting na invriezing

fécondation in vitro [ don d'ovocytes ]
bevruchting in vitro [ eiceldonatie | in vitro fertilisatie | reageerbuisbevruchting ]

Bruits cardiaques assourdis, augmentés ou diminués Frottement précordial
hartdemping, vergroot of verkleind | precordiaal wrijfgeruis

antidiurétique (a. et s.m) | qui diminue la sécrétion urinaire
antidiuretisch | wat de vorming van urine tegengaat

diminuer
verminderen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

À partir de 40 ans, la qualité des ovocytes diminuent fortement, et donc la chance de grossesse aussi.
Vanaf de leeftijd van 40 jaar daalt de kwaliteit van de eicellen fors, en slinkt ook de kans op een zwangerschap.

À partir de quarante ans, la qualité des ovocytes diminuent fortement, et donc la chance de grossesse aussi.
Vanaf de leeftijd van veertig jaar daalt de kwaliteit van de eicellen fors, en slinkt ook de kans op een zwangerschap.

Cela ferait diminuer la demande croissante d'ovocytes (Vives protestations sur plusieurs bancs) Je maintiens que le report de plus en plus fréquent de la conception d'un premier enfant est une évolution malsaine.
Dat kan die grotere vraag naar eicellen doen afnemen (Protest) Ik blijf erbij dat het een ongezonde evolutie is dat het krijgen van een eerste kind steeds vaker wordt uitgesteld.