Traduction de «des parlementaires seraient a priori irrecevables lorsque » (Français → Néerlandais) :

Au demeurant, cela veut-il dire que les observations des parlementaires seraient a priori irrecevables lorsque les questions n'ont pas été soulevées d'abord par le Conseil d'État ?
Trouwens, betekent dit dat opmerkingen van parlementsleden a priori onontvankelijk zijn wanneer ze niet eerst door de Raad van State werden opgeworpen ?

Le groupe dont l'intervenante fait partie était donc a priori favorable à une formule selon laquelle les parlementaires seraient tenus à la discrétion selon la formule et avec la sanction de l'article 458 du Code pénal sans que la commission ne puisse lever cette obligation de discrétion.
De fractie van spreekster staat dus gunstig tegenover een bepaling volgens welke de parlementsleden tot discretie gehouden zijn volgens de formulering en met de strafsanctie van artikel 458 van het Strafwetboek, zonder dat de commissie de discretieplicht kan opheffen.