Traduction de «des pays participants de presque 30 millions » (Français → Néerlandais) :

2004 est la première année d'activité complète du Fonds d'Assistance Technique (voir rapport FEMIP) et le Fonds fiduciaire FEMIP a démarré avec un total d'engagements des pays participants de presque 30 millions d'euros dont un million de la part de notre pays.
Het Fonds voor Technische Bijstand (zie FEMIP-rapport) draaide in 2004 voor het eerst op volle toeren. Het trustfonds van FEMIP ging van start met een totaal van ongeveer 30 miljoen euro aan financiële verbintenissen van de deelnemende landen, waarvan één miljoen van ons land.

* Tous les pays participent et consacrent d'importantes ressources à la coopération avec presque tous les pays candidats.
* Alle lidstaten zijn actief op dit gebied en besteden aanzienlijke bedragen aan samenwerking met de kandidaat-lidstaten.

En plus de ces actions, des points de contact culturels ont été établis à titre volontaire dans presque tous les pays participants.
Naast deze acties zijn er in vrijwel alle deelnemende landen op vrijwillige basis culturele contactpunten (CCP's) opgezet.

Des points de contact culturels ont été créés, à titre volontaire, dans presque tous les pays participant au programme [7].
- In vrijwel alle landen die aan het programma deelnemen zijn op vrijwillige basis CCP's opgericht [7].

considérant que la Nouvelle alliance pour la sécurité alimentaire et la nutrition en Afrique (NASAN) vise à améliorer la sécurité alimentaire et la nutrition en aidant 50 millions de personnes en Afrique subsaharienne à sortir de la pauvreté d'ici 2020; que les pays participants ont négocié des cadres de coopération qui établissent les engagements visant à favoriser l'investissement privé dans le secteur de l'agriculture en Afrique.
overwegende dat de nieuwe alliantie voor voedselzekerheid en voeding in Afrika (NAFSN) tot doel heeft om de voedselzekerheid en voeding te verbeteren door in de periode tot 2020 50 miljoen mensen in Afrika ten zuiden de Sahara uit de armoede te helpen; overwegende dat de deelnemende landen elk een samenwerkingskader (Country Cooperation Framework; CCF) hebben vastgesteld, met daarin verplichtingen om particuliere investeringen in de Afrikaanse landbouwsector te bevorderen.

L'adhésion des 12 pays de l'Europe centrale et orientale créera un total de 300 000 emplois au sein des « anciens » 15 États membres et presque 2 millions d'emplois au sein des nouveaux États membres.
De toetreding van de 12 Midden- en Oost-Europese landen zal in totaal 300 000 banen scheppen binnen de « oude » 15 lidstaten en bijna 2 miljoen banen in de nieuwe lidstaten.

Les pays de la première catégorie se sont engagés globalement à participer pour 420-450 millions USD et ceux des deuxième et troisième catégories pour 150 millions USD.
De landen van de eerste categorie hebben een globale verbintenis van 420-450 miljoen USD aangegaan en deze van de tweede en derde categorie van 150 miljoen USD.

Ce congrès a eu lieu les 8 et 9 juin 2011, qui réunissait des participants de presque tous les pays de l’union européenne.
Dit congres vond plaats op 8 en 9 juni 2011, bijna alle landen van de Europese Unie waren vertegenwoordigd.

En 2003, les pays de l'EEE ont participé aux crédits opérationnels à concurrence de 1,1 million d'euros et les pays candidats (incluant les 10 pays adhérents) de 3,6 millions d'euros.
In 2003 droegen de EER-landen 1,1 miljoen euro en de kandidaat-lidstaten (met inbegrip van de 10 toetredende landen) 3,6 miljoen euro aan de beleidskredieten bij.

En 2004, il y en avait 9 249 en Belgique contre 5 722 en Suède, un pays qui compte 9,5 millions d'habitants, c'est-à-dire presqu'autant que notre pays.
In 2004 waren er in België 9249 gevangenen, tegenover 5722 in Zweden, dat ongeveer evenveel inwoners telt, namelijk 9,5 miljoen.