Vertaling van "des plus ambitieux jamais conclu " (Frans → Nederlands) :

Phil Hogan, commissaire pour l'agriculture et le développement rural, a déclaré: «Cet accord est le plus important et le plus ambitieux jamais conclu par l'Union dans le domaine du commerce agroalimentaire.
Commissaris voor Landbouw en Plattelandsontwikkeling Phil Hogan zei: "Deze overeenkomst vormt het belangrijkste en meest verregaande akkoord dat ooit door de EU is gesloten met betrekking tot de handel in agrovoedingsmiddelen.

L'accord de partenariat économique UE-Japon est l'accord le plus significatif et le plus ambitieux jamais conclu dans le domaine de l'agriculture.
De economische partnerschapsovereenkomst tussen de EU en Japan is de belangrijkste en meest verstrekkende overeenkomst die ooit is gesloten voor wat landbouw betreft.

Le CETA est, de loin, l'accord le plus ambitieux jamais conclu par l'UE dans le domaine des services et des investissements.
CETA is met afstand de meest verstrekkende overeenkomst die de EU ooit op het gebied van diensten en investeringen heeft gesloten.

Le CETA est, de loin, l'accord le plus ambitieux jamais conclu par l'Union dans le domaine des services et des investissements.
CETA is met afstand de meest verstrekkende overeenkomst die de EU ooit op het gebied van diensten en investeringen heeft gesloten.

L’AECG est, de loin, l’accord le plus ambitieux jamais conclu par l’UE dans le domaine des services et des investissements.
CETA is veruit de meest verstrekkende overeenkomst die de EU ooit op het gebied van diensten en investeringen heeft gesloten.

Du côté de l'Union européenne, il s'agit sans aucun doute de l'Accord de libre-échange le plus ambitieux jamais négocié: 100 % de libéralisation en cinq ans sur près de 97 % du commerce de biens.
Voor de Europese Unie is dit ongetwijfeld de meest verreikende vrijhandelsovereenkomst tot nog toe : 100 % liberalisering in vijf jaar tijd voor nagenoeg 97 % van de handel in goederen.

Du côté de l'UE, il s'agit sans aucun doute de l'ALE le plus ambitieux jamais négocié (100 % de libéralisation en cinq ans sur près de 97 % du commerce de biens).
Voor de EU is dit ongetwijfeld de meest verreikende VHO tot nog toe (100 % liberalisering in vijf jaar tijd voor nagenoeg 97 % van de handel in goederen).

M. Hellings précise que le Traité transatlantique touche potentiellement 830 millions de consommateurs et serait le plus grand accord commercial jamais conclu au monde.
De heer Hellings verduidelijkt dat het trans-Atlantisch verdrag 830 miljoen consumenten kan bereiken en het grootste handelsverdrag ooit zou zijn.