Traduction de «des pme britanniques réclament davantage » (Français → Néerlandais) :

Un membre de la Chambre des Lords britannique affirme que pour motiver les PME à commercer davantage en ligne, il faut simplifier considérablement l'accès à l'Internet.
Een lid van de Britse House of Lords stelt dat, indien men KMO's wil motiveren om meer online te gaan, de toegang fel vereenvoudigd zal moeten worden.

[26] Ainsi, 70 % des PME françaises reconnaissent n’être pas ou guère informées des outils environnementaux à leur disposition (SGE, certificats de performance énergétique, incitants fiscaux, etc.) [ADEME 6.2.2007] et 95 % des PME britanniques réclament davantage d’information/d’accompagnement en ce qui concerne les questions environnementales [SME-nvironment 2005, Environment Agency].
[26] Zo geeft 70% van de Franse kmo's toe dat zij weinig of niet geïnformeerd zijn over de beschikbare milieuhulpmiddelen (EMS, energiecertificaten, fiscale stimulansen, enz.) [ADEME 6.2.2007] en verklaart 95% van de Britse kmo's dat ze meer informatie/begeleiding zouden willen met betrekking tot milieukwesties [SME-nvironment 2005, Environment Agency].