Traduction de «des politiques économiques et sociales sera effectivement » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

politique économique et sociale des Communautés
economische en sociale politiek van de Gemeenschappen

commission de la politique économique et sociale | commission ECOS
commissie Economisch en Sociaal Beleid | commissie ECOS

diplôme de licencié en politique économique et sociale
diploma van licenciaat economisch en sociaal beleid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

La modernisation du modèle social européen cherche à garantir que le renforcement mutuel des politiques économiques et sociales sera effectivement optimisé dans l'environnement en mutation.
Bij de modernisering van het Europees sociaal beleid wordt ernaar gestreefd om in een veranderende situatie de onderlinge versterking van het economisch en sociaal beleid doeltreffend te optimaliseren.

Ainsi que la Commission l’a souligné dans sa communication du 7 avril 2016, les politiques économiques et sociales nationales devront tenir compte du récent afflux de migrants et de réfugiés en provenance de pays tiers, en particulier pour répondre à leurs besoins immédiats et faciliter leur intégration sur le marché du travail et dans la société. Ce sera un défi pour de nombreux États membres mais, si les conditions appropriées sont réunies pour une intégration rapide et réussie, c’est aussi une chance, notamment pour les États membres qui connaissent des changements démographiques.
Zoals de Commissie in haar mededeling van 7 april 2016 heeft benadrukt, zal het nationale economische en sociale beleid moeten inspelen op de recente instroom van migranten en vluchtelingen uit derde landen, met name om te voorzien in hun onmiddellijke behoeften en integratie in de arbeidsmarkt en de maatschappij.

Le large éventail d'engagements pris à Lisbonne forme une base politique permettant l'adoption d'une stratégie globale de politiques économiques et sociales qui se renforcent mutuellement.
De verschillende in Lissabon aangegane verbintenissen vormen de politieke basis voor een totaalstrategie van een elkaar versterkend economisch en sociaal beleid.

ECONOMIE COLLECTIVE | POLITIQUE ECONOMIQUE | ECONOMIE SOCIALE | TOURISME
COLLECTIEVE ECONOMIE | ECONOMISCH BELEID | SOCIALE ECONOMIE | TOERISME

POLITIQUE ECONOMIQUE | ECONOMIE SOCIALE | COMMISSION EUROPEENNE
ECONOMISCH BELEID | SOCIALE ECONOMIE | EG COMMISSIE

INTEGRATION SOCIALE | POLITIQUE ECONOMIQUE | ECONOMIE SOCIALE | REGIONALISATION
SOCIALE INTEGRATIE | ECONOMISCH BELEID | SOCIALE ECONOMIE | GEWESTVORMING

ADMINISTRATION PUBLIQUE | INTEGRATION SOCIALE | POLITIQUE ECONOMIQUE | ECONOMIE SOCIALE | REGIONALISATION
OVERHEIDSADMINISTRATIE | SOCIALE INTEGRATIE | ECONOMISCH BELEID | SOCIALE ECONOMIE | GEWESTVORMING

Il convient que le comité et les organes de l'Union intervenant dans la coordination des politiques économiques et sociales, notamment le comité de l'emploi, le comité économique et financier et le comité de politique économique, travaillent en étroite coopération.
Het comité en de organen van de Unie die bij de coördinatie van het economisch en sociaal beleid betrokken zijn, inzonderheid het Comité voor de werkgelegenheid, het Economisch en Financieel Comité en het Comité voor de economische politiek, moeten nauw samenwerken.

Il convient que le comité et les organes de l'Union intervenant dans la coordination des politiques économiques et sociales, notamment le comité économique et financier, le comité de politique économique et le comité de la protection sociale, travaillent en étroite coopération.
Het Comité en de organen van de Unie die bij de coördinatie van het economisch en sociaal beleid betrokken zijn, inzonderheid het Economisch en Financieel Comité, het Comité voor de economische politiek en het Comité voor sociale bescherming, moeten nauw samenwerken.

DROIT COMMERCIAL | ENTREPRISE | POLITIQUE DE L'ENTREPRISE | POLITIQUE ECONOMIQUE | SIEGE SOCIAL
HANDELSRECHT | ONDERNEMING | ONDERNEMINGSBELEID | ECONOMISCH BELEID | ZETEL