Vertaling van "des prestataires extérieurs " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

marchander des contrats avec des prestataires de services | marchander les contrats avec les prestataires de services | négocier des contrats avec des prestataires de services | négocier les contrats avec les prestataires de services
servicecontracten afsluiten | werken met dienstverleningsovereenkomsten | met dienstverleners over contracten onderhandelen | onderhandelingen voeren over dienstverleningscontracten

créer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | élaborer un carnet d’adresses de prestataires de services touristiques | constituer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques | créer un réseau de contacts avec des prestataires de services touristiques
contact onderhouden met touroperators reisorganisaties attractieparken evenementenorganisaties enz. | een netwerk met leveranciers in de toeristenbranche beheren | contacten onderhouden met leveranciers van toeristische dienstverlening | een netwerk met leveranciers in de toeristensector opbouwen

fournisseur de services CMISE | prestataire du CMISE | prestataire du service commun
CMISE-dienstleverancier

prestataire de services éducatifs | prestataire d'enseignement ou de formation
aanbieder van leermogelijkheden | onderwijsaanbieder

fournisseur de services MISE | prestataire de l'élément de service pour les information de gestion | prestataire du service MISE
MISE-dienstleverancier

politiques d’annulation des fournisseurs de services | dispositions relatives aux annulations prévues par les prestataires de services | politiques d’annulation des prestataires de services
annuleringsbeleid van dienstverleners | voorwaarden voor annuleren van diensten | annuleringsbeleid van leveranciers van diensten | annuleringsvoorwaarden van dienstverleners

assister un prestataire de soins de santé
assisterende zorgverlener

établir un lien avec un prestataire de soins concernant l'initiation d'une analgésie contrôlée par un infirmier
contact opnemen met voorschrijver voor opstarten van analgesie door verpleegkundige

orientation vers un prestataire de soins
verwijzen naar gezondheidswerker

frontière extérieure de l'UE [ frontière extérieure de l’Union européenne | gestion des frontières extérieures de l'UE | gestion des frontières extérieures de l’Union européenne ]
buitengrens van de EU [ beheer van de buitengrenzen | beheer van de buitengrenzen van de EU | beheer van de buitengrenzen van de Europese Unie | buitengrens van de Europese Unie ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Le SPP intégration sociale fait appel régulièrement à des prestataires extérieurs notamment pour des services de traduction et d'interprète et mais également pour assurer un suivi des politiques par l'intermédiaire de centres de recherches.
De POD Maatschappelijke Integratie doet regelmatig beroep op externe dienstverleners, met name voor vertaal- en tolkdiensten, maar ook om een opvolging te verzekeren van het beleid via onderzoekcentra.

1 bis. Tout organisme recourant aux dérogations prévues dans le présent article veille à la mise en place de règles internes strictes relatives à la surveillance et à l'atténuation des conflits d'intérêts, ainsi que de dispositifs et de mesures de contrôle destinés à prévenir les abus de marché de la part du personnel interne ou de prestataires extérieurs.
1 bis. Een orgaan dat gebruik maakt van de in dit artikel geboden uitzonderingsregel zorgt voor solide interne regels om belangenconflicten in het oog te houden en op te vangen, alsook voor systemen en controles ter voorkoming van marktmisbruik door werknemers of externe contractanten.

AFSCA 1. Oui, dans le secteur d'entretien des infrastructures intérieurs et extérieurs l'AFSCA fait appel à des prestataires de services extérieurs.
FAVV 1. Ja, in de sector van het onderhoud van de binnen- en buitenkant van infrastructuren maakt het FAVV gebruik van externe dienstverleners.

Nous faisons également appel à des prestataires de services extérieurs dans les secteurs ICT et HR (formation, développement individuel, sélection, service traduction, bien-être).
Wij doen ook beroep op externe dienstverleners in de sectoren ICT en HR (opleiding, persoonlijke ontwikkeling, selectie, vertaaldiensten, welzijn).

1. Dans le cadre du redesign de l'administration, le SPF Intérieur a déjà fait appel à des prestataires de services extérieurs.
1. In het kader van de redesign heeft de FOD Binnenlandse Zaken reeds beroep gedaan op externe dienstverleners.

1. Avez-vous fait appel à des prestataires de services extérieurs?
1. Hebt u een beroep gedaan op externe dienstverleners?

71. plaide pour une analyse d'ensemble, par un organisme indépendant, de la bonne gestion financière, de l'effectivité et de l'efficience des contrats passés avec des prestataires extérieurs de services informatiques, notamment en ce qui concerne:
71. verzoekt om een algemene analyse van het goed financieel beheer, de doeltreffendheid en de doelmatigheid van de contracten met externe dienstverleners op het vlak van IT te laten uitvoeren door een onafhankelijk orgaan, met name ten aanzien van:

18. invite la Commission à établir une liste noire des prestataires extérieurs de services qui ne remplissent pas les critères prescrits, y compris une série de critères contraignants, et à informer l'autorité de décharge de ses conclusions avant le début de la prochaine procédure de décharge;
18. dringt er bij de Commissie op een zwarte lijst aan te leggen van externe dienstverleners die niet voldoen aan de vereiste normen, inclusief een aantal bindende criteria, alsmede om de met kwijting belaste autoriteit vóór aanvang van de volgende kwijting in kennis te stellen van haar conclusies;

71. plaide pour une analyse d’ensemble, par un organisme indépendant, de la bonne gestion financières, de l’effectivité et de l’efficience des contrats passés avec des prestataires extérieurs de services informatiques, notamment en ce qui concerne:
71. verzoekt om een algemene analyse van het goed financieel beheer, de doeltreffendheid en de doelmatigheid van de contracten met externe dienstverleners op het vlak van IT te laten uitvoeren door een onafhankelijk orgaan, met name ten aanzien van:

4. approuve la proposition formulée par la Commission de maintenir le FEM au-delà de l'actuel cadre financier pluriannuel, mais demande que des éclaircissements soient apportés sans plus tarder quant à la situation des prestataires extérieurs et des personnes sous contrat à durée déterminée;
4. steunt het Commissievoorstel het EFG voort te zetten nadat het huidige MFK is afgelopen, en dringt erop aan dat de situatie met betrekking tot boeren en mensen met arbeidsovereenkomsten van bepaalde duur zo spoedig mogelijk wordt verduidelijkt;