Vertaling van "des princes brabançons " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Île-du-Prince-Édouard
Prince Edwardeiland

Prince
Prins

Institut de médecine tropicale Prince Léopold
Prins Leopold Instituut voor tropische geneeskunde

congé pour être mis à la disposition du Roi, d'un Prince ou d'une Princesse de Belgique
verlof om ter beschikking te worden gesteld van de Koning, van een Prins of van een Prinses van België

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Protection du patrimoine Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 12 février 2015, sont classés comme monument les façades et toitures (en ce compris le perron d'entrée), le hall d'entrée (en ce compris l'ancien office et la cage d'escalier) et la pièce avant (ancienne salle à manger) au rez-de-chaussée, ainsi qu'à l'étage la galerie de la « Maison Stevens » sise avenue des Princes Brabançons 29, à Watermael-Boitsfort, connue au cadastre de Watermael-Boitsfort, 1 division, section D, 3 feuille, parcelle n° 220/02R3, en raison de leur intérêt historique et artistique.
Bescherming van het erfgoed Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 12 februari 2015, worden beschermd als monument de gevels en de daken (met inbegrip van het bordes), de inkomhal (met inbegrip van het voormalige kantoor en de traphal) en het vertrek vooraan (vroegere eetkamer) op de benedenverdieping, en op de verdieping de galerij van het " Huis Stevens" gelegen Brabantse Prinsenlaan 29, te Watermaal-Bosvoorde, bekend ten kadaster van Watermaal-Bosvoorde, 1 afdeling, sectie D, blad 3, perceel nr 220/02R3, wegens zijn historische en artistieke waarde.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 6 novembre 2012, M. VIROUX Christian domicilié avenue des Princes Brabançons 51, à 1170 Bruxelles a été agréé en tant que conseiller PEB, personne physique.
Bij beslissing van 6 november 2012, van de leidende ambtenaar van het B.I. M. werd de heer VIROUX Christian gedomicilieerd Brabantse Prinsenlaan 51, te 1170 Brussel erkend als EPB-adviseur, natuurlijke persoon.

Par décision du fonctionnaire dirigeant de l'IBGE du 17 decembre 2012, M. Viroux, Christian, domicilié avenue des Princes Brabançons 51, à 1170 Bruxelles, a été agréé en tant que Certificateur habitation individuelle, personne physique, pour la Région de Bruxelles-Capitale.
Bij beslissing van de leidende ambtenaar van het BIM van 17 december 2012, wordt de heer Viroux, Christian, gedomicilieerd Brabantse Prinsenlaan 51, te 1170 Brussel, erkend als Certificateur wooneenheid, natuurlijke persoon, voor het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 février 2003, est inscrit sur la liste de sauvegarde comme site l'Araucaria araucana, sis avenue des Princes Brabançons 21, connu au cadastre de Watermael-Boitsfort, 1 division, section D, 3 feuille, parcelle n° 220/2 S3 (coordonnées Lambert belge : x = 148515, y = 166550) en raison de son intérêt scientifique et esthétique.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 februari 2003, wordt ingeschreven op de bewaarlijst als landschap, de Araucaria araucana, gelegen Brabantse Prinsenlaan 21, te Watermaal-Bosvoorde, bekend ten kadaster te Watermaal-Bosvoorde, 1e afdeling, sectie D, 3e blad, perceel nr. 220/2 S3 (Belgische coördinaten van Lambert : x = 153076, y = 166669), wegens zijn wetenschappelijke en esthetische waarde.

Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 15 novembre 2001, est entamée la procédure d'inscription sur la liste de sauvegarde comme site, en raison de son intérêt esthétique et scientifique, d'un Araucaria araucana sis, avenue des Princes Brabançons 21, à Watermael-Boitsfort, connu au cadastre de Watermael-Boitsfort, 1 division, section D, 3 feuille, parcelle n° 220/2 S3.
Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 15 november 2001, wordt ingesteld de procedure tot inschrijving op de bewaarlijst als landschap, omwille van zijn esthetische en wetenschappelijke waarde, van een Araucaria araucana gelegen Brabantse Prinsenlaan 21, te Watermaal-Bosvoorde, bekend ten kadaster te Watermaal-Bosvoorde, 1 afdeling, sectie D, 3 blad, perceel nr. 220/2 S3.