Vertaling van "des procureurs généraux et sera ensuite régulièrement " (Frans → Nederlands) :

Cette liste sera coulée dans une circulaire du Collège des procureurs généraux et sera ensuite régulièrement mise à jour pour la facilité du praticien.
Deze lijst zal in een omzendbrief van het College van procureurs-generaal worden opgenomen en nadien geregeld bijgewerkt worden ten behoeve van de beroepsgebruikers.

Ce plan sera ensuite régulièrement éprouvé dans le cadre d'exercices de gestion de crise dans le domaine de la cybersécurité et dans d'autres domaines.
Een en ander moet daarna regelmatig worden getest door middel van cyber- en andere crisismanagementoefeningen.

Ce procureur général est en même temps membre du collège des procureurs généraux, qui sera composé paritairement.
Deze federale procureur-generaal is tevens lid van het College van procureurs-generaal, dat paritair zal worden samengesteld.

Il considère comme élément positif le rapport annuel concernant le fonctionnement du Collège des procureurs généraux qui sera établi à l'intention du Parlement.
Hij beschouwt het positief dat er ten behoeve van het Parlement een jaarverslag over de werking van het College van Procureurs-generaal zal worden opgemaakt.

Après son approbation par le Collège des Procureurs généraux, il sera mis à la disposition de toutes les zones de police et écoles de police.
Na goedkeuring door het College van Procureurs-generaal, zal het beschikbaar worden gesteld aan alle politiezones en politiescholen.

Le Collège des Procureurs généraux a ensuite mis ce dossier à l’ordre du jour du groupe de travail ECOFINFISC, le réseau d’expertise pour les dossiers économiques, financiers et fiscaux.
Het College van Procureurs-Generaal heeft vervolgens dit dossier geagendeerd bij de werkgroep ECOFINFISC, het expertisenetwerk inzake economische, financiële en fiscale dossiers.

Cette question sera examinée à court terme avec le Collège des procureurs généraux ;
Dit wordt op korte termijn besproken met het College van procureurs generaal;

Ce rôle sera prochainement confié à Christian De Valckeneer, président du Collège des procureurs généraux, et à Michel Rozie, président du Collège provisoire des cours et tribunaux.
Die rol is binnenkort weggelegd voor Christian De Valckeneer, voorzitter van het College van procureurs-generaal en Michel Rozie, voorzitter van het voorlopig College van Hoven en Rechtbanken.

une circulaire sera diffusée à court terme par le Collège des procureurs généraux sur l'exécution des amendes pénales. Elle énumérera à nouveau les questions pratiques telles que l'obligation pour les greffiers d'envoyer un jugement dans les trois jours aux Finances ;
op korte termijn zal het college van PG’s een omzendbrief verspreiden over de uitvoering van de penale boeten waarin de praktische zaken opnieuw worden opgesomd zoals de verplichting voor de griffiers om een vonnis binnen de 3 dagen door te sturen naar Financiën;