Traduction de «des procureurs généraux étudie également » (Français → Néerlandais) :

Le Collège des procureurs généraux étudie également un projet d'échange d'informations, qui sera utile le cas échéant pour préparer des changements législatifs.
Het College van procureurs-generaal bestudeert tevens een project inzake informatie-uitwisseling, dat, in voorkomend geval, nuttig zal zijn voor de voorbereiding van wetswijzigingen.

Le Collège des procureurs généraux enregistre également les décisions de clôture qui ont été prises.
Het college van procureurs-generaal houdt ook de afsluitende beslissingen bij.

Immédiatement après, le Collège des procureurs généraux a également diffusé une circulaire relative à l'approche judiciaire concernant les Foreign Terrorist Fighters.
Meteen daarna verspreidde het College van procureurs-generaal eveneens een omzendbrief betreffende de gerechtelijke aanpak inzake de Foreign Terrorist Fighters.

Concernant le volet pénal, le Collège des Procureurs généraux est également compétent en la matière.
Voor het strafrechterlijk luik is ook hier het College van Procureurs-generaal bevoegd.

- Assistent également aux réunions du Collège un représentant du Collège des procureurs généraux et - le procureur fédéral.
- De vergaderingen van het College worden eveneens bijgewoond door een vertegenwoordiger van het College van procureurs-generaal en - door de federale procureur.

L'ordre du jour est également transmis au Ministre de la Justice, au Collège des procureurs généraux et au procureur fédéral.
De agenda wordt tevens toegezonden aan de Minister van Justitie, het college van de procureurs-generaal en de federale procureur.

Ces éléments seront également encore étudiés par le réseau d'expertise de la procédure pénale du Collège des procureurs généraux, qui a l'ambition de mener une vraie politique criminelle en la matière.
Het expertisenetwerk strafrechtspleging van het College van procureurs-generaal zal die elementen ook nog bestuderen en streeft ernaar om ter zake een echt strafrechtelijk beleid te voeren.

La directive ministérielle du 20 février 2002 (Moniteur Belge 1 mars 2002) organisant la répartition des tâches, la coopération, la coordination et l'intégration entre la police locale et la police fédérale en matière de missions de police judiciaire, ainsi que la circulaire du Collège des procureurs généraux du 7 mars 2002 (dite COL 2/2002) lient également le procureur fédéral.
De ministeriële richtlijn van 20 februari 2002 tot regeling van de taakverdeling, de samenwerking, de coördinatie en de integratie tussen de lokale en de federale politie inzake de opdrachten van gerechtelijke politie (Moniteur belge, 1 maart 2002), en de gemeenschappelijke omzendbrief van het College van procureurs-generaal van 7 maart 2002 (de zogenaamde COL 2/2002) zijn eveneens bindend voor de federale procureur.

En outre, un certain nombre de missions spécifiques sont également confiées au procureur fédéral, de lege ferenda ou sur la base de directives ministérielles ou de directives du Collège des procureurs généraux.
Daarnaast worden aan de federale procureur ook een aantal bijzondere opdrachten toevertrouwd, de lege ferenda of die hun rechtsgrond vinden in ministeriële richtlijnen of richtlijnen van het College van procureurs-generaal.

Les membres du collège des procureurs généraux et le procureur fédéral doivent comporter au total un nombre égal de magistrats qui justifient par leur diplôme avoir subi les examens de licencié en droit, respectivement en langue française et en langue néerlandaise.
De leden van het college van procureurs-generaal en de federale procureur moeten samen bestaan uit een gelijk aantal magistraten die door hun diploma bewijzen dat zij de examens van licentiaat in de rechten in het Nederlands, respectievelijk in het Frans hebben afgelegd.