Traduction de «des préparatifs administratifs » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

attaché des services administratifs du ministère de la défense | attachée des services administratifs du ministère de la défense | attaché des services administratifs de la défense/attachée des services administratifs de la défense | attachée des services administratifs de la défense
officier administratie | officier administratie, economie en personeel | officier militaire administratie | onderofficier administratie

agente administrative back-office marché | agent administratif back-office marché | agent administratif back-office marché/agente administrative back-office marché
backofficemedewerkster bij een makelaarskantoor | backofficemedewerkster makelaarskantoor | backofficemedewerker financiële markten | backofficemedewerker financiële markten

juridiction administrative [ Conseil d'État | Cour administrative d'appel | Cour des comptes | tribunal administratif ]
administratieve rechtspraak [ administratieve rechtbank | Algemene Rekenkamer | Centrale Raad van Beroep | Rekenhof ]

recours administratif [ réclamation administrative | recours gracieux | recours hiérarchique ]
beroep in administratieve zaken [ administratieve klacht | bezwaar langs hiërarchische weg | vormloze aanvechting ]

acte administratif [ mesure administrative ]
bestuursmaatregel [ administratieve handeling ]

..enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | enseignement secondaire économique et administratif du premier cycle | premier cycle de l'enseignement secondaire économique et administratif
Lager economisch en administratief onderwijs

assistant administratif | assistant administratif/assistante administrative | assistante administrative | secrétaire
administratief medewerkster secretariaat | medewerker secretariaat | administratief medewerker secretariaat | secretariaatsmedewerker

frais administratifs | frais d'administration | frais de fonctionnement administratif | frais généraux administratifs
algemene beheerskosten

base de préparatifs de l'avant
bruggenhoofd

Service administratif
Administratieve dienst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Des préparatifs administratifs et des idées pour établir le système des ressources propres sont nécessaires.
Voor het systeem van de eigen middelen moeten administratieve voorbereidingen worden getroffen en concepten worden ontwikkeld.

Les préparatifs administratifs pour la mise en place du système des ressources propres en sont à leurs balbutiements.
De administratieve voorbereidingen voor de oprichting van het systeem van eigen middelen bevinden zich in een zeer pril stadium.

Après la réalisation des préparatifs administratifs nécessaires, un appel à candidatures a été publié fin 2010.
Na het nodige administratief voorbereidend werk te hebben voltooid, werd eind 2010 de oproep tot kandidaatstelling gepubliceerd.

- des projets pilotes ruraux dans le cadre du programme spécial de préparation en vue de la gestion et des procédures de mise en oeuvre des programmes, de la formation du personnel administratif, des conseillers et des bénéficiaires, ainsi que des préparatifs à l'évaluation, au financement et au contrôle.
- plattelandsproefprojecten in het kader van het SPP ter voorbereiding op het beheer en de uitvoering van programma's, voor de opleiding van administratief personeel, adviseurs en begunstigden en ter voorbereiding van de evaluatie, financiering en controle.

C'est ainsi qu'il a demandé au Conseil supérieur de l'emploi de préparer l'évaluation du Pacte de solidarité entre les générations d'octobre 2006 et que lors du Conseil des ministres du 1 juillet 2011, il lancera les préparatifs administratifs du budget 2012, en concertation avec le ministre Vanhengel et le secrétaire d'État Wathelet.
Zo werd bijvoorbeeld aan de Hoge Raad voor Werkgelegenheid gevraagd om de evaluatie van het generatiepact van oktober 2006 voor te bereiden en zal, in afspraak met de minister Vanhengel en de staatssecretaris Wathelet, op de Ministerraad van 1 juli 2011 de administratieve voorbereiding van de begroting 2012 worden opgestart.

Les significations émanent du directeur à Tilburg mais les préparatifs administratifs se déroulent dans l’établissement pénitentiaire de Wortel.
De betekeningen gebeuren door de directeur in Tilburg maar de administratieve voorbereidingen vinden plaats in de strafinrichting van Wortel.

G. considérant que la prise de décision repose sur des préparatifs administratifs et, partant, que le nombre de femmes aux postes administratifs, notamment au niveau des postes de direction, constitue un élément d'égalité et garantit la prise en considération de la dimension de genre dans l'élaboration de l'ensemble des politiques;
G. overwegende dat besluitvorming gebaseerd is op bestuurlijke voorbereiding en dus dat het aantal vrouwen in bestuurlijke functies, met name leidinggevende functies, een kwestie van gelijkheid is en ervoor zorgt dat er bij alle vormen van beleid rekening wordt gehouden met genderaspecten;

La prise de décision s'effectue sur la base de préparatifs administratifs et, de ce fait, le nombre de femmes qui occupent des postes administratifs, en particulier au niveau de la direction, permet de garantir que les questions liées à l'égalité entre les femmes et les hommes sont prises en considération au cours de l'élaboration de l'ensemble des politiques.
Besluitvorming is gebaseerd op bestuurlijke voorbereiding. Het aantal vrouwen in bestuurlijke functies, met name leidinggevende functies, zorgt ervoor dat er bij alle vormen van beleid rekening wordt gehouden met genderaspecten.

Les préparatifs administratifs concernant le service volontaire d'utilité collective sont terminés et prêts au niveau de l'État-major de la Défense.
De administratieve voorbereidingen betreffende de vrijwillige dienst van collectief nut zijn klaar op het niveau van de Defensiestaf.