Traduction de «des prêts spéciaux sera établie » (Français → Néerlandais) :

3. La durée des prêts spéciaux sera établie en fonction de la durée des crédits ou garanties que la Banque se propose d’accorder au moyen de ces prêts; elle ne doit pas dépasser 20 ans.
3. De looptijd van de bijzondere leningen zal worden vastgesteld in overeenstemming met die van de kredieten of garanties welke de Bank zich voorstelt door middel van deze leningen te verstrekken; deze looptijd mag twintig jaar niet te boven gaan.

Cet allégement sera exclusivement réservé au solde des prêts spéciaux supplémentaires accordés aux ACP PMA et, à ce titre, fera l'objet d'un traitement spécifique au sein du fonds fiduciaire de la BEI.
Dit bedrag is uitsluitend bestemd voor de aanvullende vereffening van de speciale leningen aan minst ontwikkelde ACS-landen, en wordt daarom in het kader van het Trust Fund van de EIB aan een specifieke behandeling onderworpen.