La Commission soulèvera cette question préoccupante lors de la prochaine réunion du dialogue UE-États-Unis sur la sécurité des transports et des frontières (1 novembre 2007), du Conseil économique transatlantique CE-États-Unis (9 novembre 2007) ainsi que dans d'autres événements de haut niveau organisés entre la CE et les États-Unis.
De Commissie zal deze ernstige kwestie op de aanstaande vergadering van de beleidsdialoog tussen de EU en de VS over transport en veiligheid van de grenzen van 1 november 2007, de trans-Atlantische economische raad tussen de EG en de VS van 9 november 2007 en andere ontmoetingen op hoog niveau tussen de EG en de VS ter sprake brengen.