Traduction de «des quinze ambassades » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

conseillère d'ambassade | conseillère spécialisée d'ambassade | conseiller d'ambassade | conseiller spécialisé d'ambassade/conseillère spécialisée d'ambassade
ambassaderaad

Conseiller d'Ambassade pour les Affaires sociales et du travail auprès de l'Ambassade de Sa Majesté
Raad voor sociale-en arbeidszaken bij Harer Majesteits Ambassade

Les scénarios d'emploi du futur dans les quinze Etats membres de l'Union européenne et la Norvège
Opties voor de toekomst op het terrein van de werkgelegenheid

périodique paraissant tous les quinze jours
veertiendaags tijdschrift

ambassade
ambassade

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Hé bien, je pensais que le rapport de la commission était plus déterminé, plus convaincu, qu’il instaurerait enfin une ambassade européenne unique au lieu des quinze ambassades nationales dans les quinze états membres et les autres états du monde entier.
Ik had gehoopt dat het verslag van de commissie vastberadener, overtuigender zou zijn, dat er eindelijk één Europese ambassade zou worden opgericht in plaats van vijftien nationale ambassades in de vijftien lidstaten en in de andere landen in de rest van de wereld.

Est-il vraiment inimaginable de penser que, dans un pays comme le Bhoutan, où nous n'avons aucune ambassade, nous pourrions avoir une délégation de la Commission qui fasse office d'ambassade aussi pour les quinze États membres ?
Is het echt ondenkbaar dat wij in een land zoals Bhutan, waar wij geen enkele ambassade hebben, wel een delegatie van de Commissie zouden hebben die ook als ambassade voor de vijftien lidstaten fungeert?