Vertaling van "des radio-isotopes institué " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

isotope radioactif | radio-isotope
radioactieve isotoop | radio-isotoop

chimie nucléaire [ isotope radioactif | radioactivation | radioélément | radio-isotope ]
nucleaire chemie [ radioactieve isotoop | radioactivering | radio-element | radio-isotoop ]

résultats anormaux de:épreuves de fixation de radio-isotopes [radionucléides] | scintigraphie
afwijkende uitslagen van | diagnostische beeldvorming met isotopen | afwijkende uitslagen van | scintigrafie

utilisation des radio-isotopes en sédimentologie
gebruik van radioisotopen in de sedimentologie

médicament à base de radio-isotopes
geneesmiddel op basis van radioactieve isotopen

radio-isotope
radio-isotoop

Conseil technique des radio-isotopes
Technische Raad voor radio-isotopen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Institut national d'assurance maladie-invalidité. - Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé.
Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering. - Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

Par arrêté royal du 7 décembre 2016, qui entre en vigueur le jour de la présente publication, sont nommés membres auprès du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, pour un terme de six ans,
Bij koninklijk besluit van 7 december 2016, dat in werking treedt de dag van deze bekendmaking, worden benoemd tot leden bij de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, voor een termijn van zes jaar,

- Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé.
- Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging.

- Démission et nomination d'un membre Par arrêté royal du 29 février 2016, qui produit ses effets le 1 janvier 2016, démission honorable de ses fonctions de membre suppléant du Conseil technique des radio-isotopes, institué auprès du Service des soins de santé de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à M. SUMKAY François.
- Ontslag en benoeming van een lid Bij koninklijk besluit van 29 februari 2016, dat uitwerking heeft met ingang van 1 januari 2016, wordt eervol ontslag uit zijn functies van plaatsvervangend lid van de Technische raad voor radio-isotopen, ingesteld bij de Dienst voor geneeskundige verzorging van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering, verleend aan de heer SUMKAY François.

4. lorsque l'incapacité de travail résulte de l'effet direct ou indirect de la désintégration du noyau atomique et de l'accélération artificielle de particules atomiques, de l'effet de rayons X ou de radio-isotopes.
4. indien de arbeidsongeschiktheid het gevolg is van het rechtstreeks of onrechtstreeks effect van de desintegratie van een atoomkern en van de kunstmatige versnelling van atoomdeeltjes, of die het gevolg is van X-stralen of radio-isotopen.

Vu la proposition du Conseil technique des radio-isotopes émise le 30 juin 2017, et les 5 et 14 juillet 2017;
Gelet op het voorstel van de Technische raad voor radio-isotopen gedaan op 30 juni 2017 en op 5 en 14 juli 2017;

Vu la proposition du Conseil technique des radio-isotopes émise le 22 mai 2017;
Gelet op het voorstel van de Technische raad voor radio-isotopen gedaan op 22 mei 2017;

Vu la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, l'article 28, § 4; Vu l'avis du Conseil technique des radio-isotopes, donné le 15-01-2015; Vu l'avis du Comité de l'assurance soins de santé, donné le 2-05-2016; Sur la proposition de la Ministre des Affaires sociales, Nous avons arrêté et arrêtons : Article 1. Le règlement d'ordre intérieur du Conseil technique des radio-isotopes, visé à l'article 27 de la loi relative à l'assurance obligatoire soins de santé et indemnités, coordonnée le 14 juillet 1994, repris à l'annexe, est approuvé.
Gelet op de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, artikel 28, § 4; Gelet op het advies van de Technische raad voor radio-isotopen, gegeven op 15-01-2015; Gelet op het advies van het Comité van de verzekering voor geneeskundige verzorging, gegeven op 2-05-2016; Op de voordracht van de Minister van Sociale Zaken, Hebben Wij besloten en besluiten Wij : Artikel 1. Het huishoudelijk reglement van de Technische raad voor radio-isotopen, bedoeld in artikel 27 van de wet betreffende de verplichte verzekering voor geneeskundige verzorging en uitkeringen, gecoördineerd op 14 juli 1994, gevoegd in bijlage, wordt goedgekeurd.

Tous les médicaments repris dans la liste mentionnée au point 3. b) sont remboursés dans le cadre d'un "article 81" à l'exception. - du Xofigo qui est un radio-isotope ayant donc obtenu un remboursement via la CRM avant d'être transféré dans la liste nominative des radio-isotopes en 2015.
Alle geneesmiddelen vermeld op de lijst onder punt 3. b) worden terugbetaald in het kader van een procedure overeenkomstig artikel 81 met uitzondering van: - Xofigo, een radio-isotoop die de terugbetaling verkregen heeft via de CTG alvorens op de nominatieve lijst van de radio-isotopen te zijn overgeplaatst in 2015.

En effet, les radio-isotopes sont à présent évalués par le Conseil Technique des Radio-isotopes.
De radio-isotopen worden nu door de Technische Raad Radio Isotopen geëvalueerd.