Vertaling van "des régions sir albert bore " (Frans → Nederlands) :

11. Le 11 juillet 2003, M. Fabra Vallés, Président de la Cour des comptes, écrivit à Sir Albert Bore, Président du Comité des régions, pour lui communiquer les constatations de la Cour.
11. Op 11 juli 2003 zond de heer Fabra Vallés, Voorzitter van de Rekenkamer, een brief aan Sir Albert Bore, Voorzitter van het Comité van de regio's, om de bevindingen van de Rekenkamer mee te delen.

13. Le rapport définitif de l'OLAF sur l'affaire a été transmis au président de la commission du contrôle budgétaire le 9 octobre 2003 par Sir Albert Bore, Président du Comité des régions.
13. Het eindrapport van OLAF werd op 9 oktober 2003 aan de voorzitter van de Commissie begrotingscontrole toegestuurd door Sir Albert Bore, Voorzitter van het Comité van de regio's.

Le Président du Comité des régions, Sir Albert Bore, accueillera durant sa prochaine session plénière M. Pat "the Cope" Gallagher, ministre d'État au ministère irlandais de l'environnement, du patrimoine et des collectivités locales, qui esquissera les priorités de la présidence irlandaise de l'UE.
Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, zal Pat "the Cope" Gallagher, Iers minister van milieu, erfgoed en lokaal bestuur, welkom heten, die op de prioriteiten van het Ierse voorzitterschap zal ingaan.

Sir Albert Bore, Président du Comité des régions, a effectué la déclaration suivante:
De voorzitter van het Comité van de Regio's, Albert Bore, heeft de volgende verklaring afgelegd:

Comité des régions: extraits de la conférence de presse donnée par Sir Albert BORE, Président du Comité des régions et Reinhold BOCKLET, Vice-président, à l'issue du débat.
Comité van de Regio's: fragmenten uit de persconferentie van Albert BORE, voorzitter van het Comité van de Regio's, en Reinhold BOCKLET, vice-voorzitter, in aansluiting op het debat.

Les arguments d'Albert Bore viendront appuyer les propositions du Commissaire Barnier garantissant un soutien financier aux régions dont le PIB est inférieur à 75% de la moyenne du PIB communautaire à 25 (objectif 1), ainsi que des mesures transitoires pour les régions affectées par l'effet statistique de l'élargissement.
Zijn argumenten zullen de voorstellen van EU-commissaris Barnier schragen, die financiële steun wil garanderen voor regio's waarvan het BBP lager is dan 75% van het EU-25-gemiddelde (doelstelling 1) en overgangsmaatregelen wil nemen voor regio's die last hebben van het "statistische effect" van de uitbreiding.

Déclaration d'Albert Bore, Président du Comité des régions, au nom du Bureau du Comité des régions Copanello, le 19 septembre 2003
Verklaring van Sir Albert Bore, voorzitter van het Comité van de Regio's, namens het bureau van het Comité van de Regio's, bijeen in Copanello op 19 september 2003