des citoyens de l'Union européenne ou des pays candidats, ou t
oute autre personne pouvant prétendre à la protection - ou étant soumise à la juridiction - de l'Union, des États membres ou des pays candidats comptent parmi les p
ersonnes impliquées dans les enlèvements, opérations de 'remises extraordinaires', détent
ions dans des sites secrets, mises au secret, tortures, ou autres traitements cruels, inhumains ou dégradants sur le ter
...[+++]ritoire de l'Union ou ailleurs, ou parmi celles qui en auraient été victimes;
of EU-burgers, burgers uit de kandidaat-landen of andere personen die recht hebben op bescherming van of anderszins vallen onder de rechtsmacht van de Europese Unie, de lidstaten of de kandidaat-landen vallen, betrokken waren bij of het slachtoffer zijn geworden van ontvoeringen, "bijzondere uitleveringen", detentie op geheime locaties, incommunicado-detentie, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandeling op het grondgebied van de Europese Unie of elders;