Vertaling van "des semences sous " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Sous-groupe Semences d'espèces de cultures spécialisées
Subgroep Andere soorten zaaizaad van bijzondere teelten

négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociant grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail/négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail | négociante grossiste en produits agricoles bruts, semences et aliments pour le bétail
groothandelaar in landbouwgrondstoffen, zaden en diervoeder

semence de betterave
bietenzaad

appareil de désinfection de semences | désinfecteur de semences | machine pour le traitement de semences
zaadbehandelingsmachine | zaaddesinfecteermachine

groupement national interprofessionnel des semences et des plants | Groupement national interprofessionnel des semences,graines et plantes | GNIS [Abbr.]
nationaal bedrijfschap voor zaaizaad | nationale bedrijfstakorganisatie voor zaaizaad

ingénieur sous-stations électriques | ingénieur sous-stations électriques/ingénieure sous-stations électriques | ingénieure sous-stations électriques
ingenieur onderstation

sous-produit
bijproduct [ bijprodukt ]

gérer les opérations de sécurité en sous-traitance | gérer la sécurité en sous-traitance | superviser la sécurité en sous-traitance
als hoofd bewakingsdienst werken | leiding geven aan ingehuurde bewakers | beveiliging coördineren | toezicht houden op ingehuurde beveiliging

ventricule droit à double issue avec communication interventriculaire sous-aortique et sous-pulmonaire
dubbele outlet rechterventrikel met doubly-committed ventrikelseptumdefect

sous-vêtement d'assistance
aangepast ondergoed

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Comme vous le mentionnez, la Commission européenne a décidé de restreindre l'utilisation de ces trois néonicotinoïdes conformément aux conclusions de l'Autorité européenne de sécurité des aliments (EFSA), qui avait été mandatée pour évaluer les effets sur les abeilles de l'utilisation de ces trois néonicotinoïdes et du fipronil pour le traitement des semences et sous la forme de granulés.
Zoals u aangeeft heeft de Europese Commissie besloten tot de beperkingen op basis van conclusies van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) waarin de effecten op bijen van het gebruik van de drie neonicotinoïden en van fipronil als granulaten en als zaaizaadbehandelingsmiddelen werden geëvalueerd.

Le Comité International de la Croix-Rouge (CICR) a commencé le 8 juin une distribution de semences, d'outils agricoles et d'articles ménagers essentiels pour 5.300 familles (déplacés et populations hôtes) dans les sous-préfectures de Liwa et de Baga-Sola.
Het Internationaal Comité van het Rode Kruis startte op 8 juni met een bedeling van zaden, landbouwmateriaal en huishoudartikelen voor 5.300 families (ontheemde personen en gastgemeenschappen) in en rond Liwa en Baga-Sola.

Il importe toutefois de noter qu'une quantité importante de produit est exportée hors de Belgique sous forme de semences traitées, notamment de semences de betteraves dont l'exportation est importante.
Het is evenwel van belang te onderstrepen dat een aanzienlijke hoeveelheid middel uit België wordt uitgevoerd onder vorm van behandelde zaaizaden.

Ces restrictions décidées au niveau européen (Règlement (UE) n° 485/2013) ont fait suite à une évaluation des risques par l'Autorité européenne de Sécurité des Aliments (AESA) des usages de ces substances comme traitement de semences et sous forme de granulés.
Deze op Europees niveau genomen maatregelen (Verordening (EG) nr. 485/2013) volgden op een risico-evaluatie uitgevoerd door de European Food Safety Authority (EFSA) van de toepassingen van deze stoffen als zaaizaadbehandeling en onder vorm van granulaten.

Le chef de division de la Division Sensibilisation, Politique des groupes cibles et Qualité des Plants du Département de l'Agriculture et de la Pêche, J. VERSTRYNGE Liste de niveau 1 de cultures et sous-groupes de cultures, visée à l'article 2, alinéa premier Vu pour être annexé à l'arrêté du chef de division du 27 novembre 2015 fixant les listes des niveaux 1 et 2 telles que visées à l'arrêté ministériel du 20 avril 2015 établissant les prescriptions de production exceptionnelles pour l'utilisation de semences non biologiques ou de plants de pommes de terre non biologiques.
Het afdelingshoofd van de afdeling Voorlichting, Doelgroepenbeleid en Kwaliteit Plant van het Departement Landbouw en Visserij, J. VERSTRYNGE Bijlage 1 Lijst niveau 1 van gewassen en gewassubgroepen, vermeld in artikel 2, eerste lid Gezien om gevoegd te worden bij het besluit van het afdelingshoofd van 27 november 2015 tot vaststelling van de lijsten niveau 1 en 2 als bepaald in het ministerieel besluit van 20 april 2015 tot vaststelling van uitzonderlijke productievoorschriften voor het gebruik van niet-biologisch zaaizaad of niet-biologische pootaardappelen.

Actuellement, les terres arables sont sous-utilisées et le plus souvent avec des semences ou des animaux domestiques qui produisent peu, ce qui les rend moins compétitifs que les produits importés.
Momenteel worden de landbouwgronden onvoldoende benut waarbij dan meestal nog gewerkt wordt met zaad of dieren die weinig productief zijn, wat ze minder competitief maakt dan de ingevoerde producten.

9.3 Rien dans cet Article ne devra être interprété comme limitant les droits que peuvent avoir les agriculteurs de conserver, d'utiliser, d'échanger et de vendre des semences de ferme ou du matériel de multiplication, sous réserve des dispositions de la législation nationale et selon qu'il convient.
9.3 Niets in dit artikel moet worden uitgelegd als een beperking van welk recht dan ook van boeren op behoud, gebruik, uitwisseling en verkoop van zaden of materiaal ter vermeerdering voorbehouden aan boerderijen, overeenkomstig de nationale wetgeving en in voorkomende gevallen.