Traduction de «des subsides comment » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

bassin de subsidence | bassin subsident
dalingsbekken

Livre vert sur l'efficacité énergétique ou Comment consommer mieux avec moins
Groenboek inzake energie-efficiëntie

commenter
uitleggen

commenter des projets
concepten annoteren

subside récupérable
terugvorderbare toelage

subside d'investissement
investeringstoelage

subside
subsidie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Vous y trouverez les informations sur la stratégie de sponsoring, la philosophie des subsides, la répartition des subsides, comment demander des subsides, les campagnes institutionnelles ainsi que sur la charte des subsides que vous pouvez télécharger.
Hier vindt u informatie over de sponsorstrategie, de subsidiefilosofie, de verdeling van de subsidies, hoe subsidies aanvragen, de institutionele campagne alsook over het subsidiecharter dat u ook kunt downloaden.

5. a) L'IBSR recevra-t-il des subsides fédéraux? b) Dans l'affirmative, à hauteur de quel montant, quelle en sera l'affectation et comment s'assurera-t-on qu'ils ne servent pas à financer des projets commerciaux?
5. a) Zal het BIVV een federale subsidie ontvangen? b) Zo ja, hoeveel zal die dan bedragen, waarvoor zal ze dienen en hoe wordt verzekerd dat ze niet wordt aangewend voor commerciële projecten?

Aussi exige-t-on notamment de ces organisations internationales de décrire leur mission, de présenter leurs comptes les plus récents, de préciser l'apport des chercheurs belges sur les résultats de leurs activités au cours de l'année écoulée, et d'indiquer comment elles comptent utiliser le subside la Politique scientifique fédérale.
Zo wordt aan de internationale organisaties gevraagd onder andere hun opdracht te beschrijven, de laatste rekeningen voor te leggen, de resultaten op te geven van de bijdrage van de Belgische onderzoekers verleden jaar aan de activiteiten van de organisatie, en op te geven hoe de subsidie van de POD Wetenschapsbeleid zou worden aangewend.

7. Comment sont affectés concrètement les subsides réservés au "Prestige national"?
7. Waar worden de subsidies voor de "Nationale prestige" concreet voor aangewend?

Je souhaiterais une ventilation entre les créances et les subsides. d) Comment le ministre/secrétaire d'État évalue-t-il ces chiffres par rapport au nombre de factures impayées de ces dernières années et au montant que celles-ci représentaient ?
Graag een opsplitsing tussen schuldvorderingen en subsidies. d) Hoe evalueert de geachte minister/ de geachte staatssecretaris deze cijfers in vergelijking met het aantal openstaande facturen en het hierdoor vertegenwoordigde bedrag in voorgaande jaren?

Comment l'honorable ministre explique-t-il ce retard croissant dans le paiement des subsides et cet allongement des délais entre la date de signature de l'arrêté ministériel et le paiement effectif des subsides qui causent une diminution effective du montant du subside de plus de 3 % pour certains de ces foyers, obligés de contracter des emprunts de raccord ?
Hoe verklaart de geachte minister de steeds grotere achterstand in de betaling van de subsidies en de verlenging van de termijn tussen de datum van de ondertekening van het ministerieel besluit en de effectieve betaling van de subsidies, waardoor de nettotoelage voor sommige tehuizen met meer dan 3 % wordt verminderd en ze overbruggingsleningen moeten aangaan ?

Dans ces circonstances, comment distingue-t-on les organisations qui peuvent faire appel à des subsides directs de la part de la Loterie nationale de celles qui, par définition, doivent s'adresser aux communautés et aux régions?
Hoe wordt in dat geval het onderscheid gemaakt tussen enerzijds organisaties die wel op een rechtstreekse subsidie vanwege de Nationale Loterij een beroep kunnen doen en anderzijds organisaties die per definitie moeten worden doorverwezen naar de gemeenschappen of de gewesten ?

7. a) L'objectif du subside de 0,10% consistant à rendre notre pays autosuffisant dans le domaine des produits sanguins d'origine humaine est-il atteint? b) Comment cet objectif est-il défini exactement? c) Comment cet objectif est-il évalué?
7. a) Wordt de doelstelling van de toelage van 0,10%, namelijk het zelfvoorzienend maken van België met betrekking tot bloedproducten van menselijke oorsprong gehaald? b) Hoe wordt deze doelstelling precies gedefinieerd? c) Op welke manier gebeurt de evaluatie van deze doelstelling?

De plus, il conviendra de vérifier comment pourra se poursuivre l'harmonisation de la politique de subsides en matière de mesures judiciaires alternatives après l'introduction de la peine autonome de travail.
Daarenboven zal dienen nagegaan te worden hoe het subsidiebeleid inzake alternatieve gerechtelijke maatregelen verder kan afgestemd worden na de invoering van de autonome werkstraf.

Comment expliquez-vous l'accroissement du déséquilibre dans l'attribution des subsides entre ONG francophones et néerlandophones ?
Hoe verklaart u dat de verdeling van de subsidies tussen Franstalige en Nederlandstalige NGO's nog meer wordt scheefgetrokken ?