Vertaling van "des synergies intéressantes " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

programme Synergie(Synergy)
Synergy-programma

aider à clarifier les synergies entre diverses composantes
helpen verduidelijken hoe verschillende componenten samen functioneren | helpen verduidelijken hoe verschillende onderdelen samen functioneren

Programme communautaire d'assistance et de coopération avec les pays tiers dans le domaine de la définition de la politique énergétique et de son application | Programme destiné à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | programme pluriannuel de coopération énergétique internationale | Programme pluriannuel visant à promouvoir la coopération internationale dans le secteur de l'énergie | Synergy [Abbr.]
gemeenschappelijk programma voor hulp aan en samenwerking met derde landen op het gebied van de bepaling van het energiebeleid en de toepassing daarvan | programma ter bevordering van de internationale samenwerking in de energiesector | SYNERGY [Abbr.]

synergie
synergisme

projet de synergie
synergieproject

synergique | relatif à la synergie
synergistisch | samenwerkend

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Il en est ressorti que cette formule serait possible matériellement et offrirait des synergies intéressantes à l'ambassade de Belgique à Brasilia.
Daaruit blijkt dat het materieel mogelijk is en dat het interessante synergieën zou opleveren voor de Belgische ambassade in Brasilia.

Pour poursuivre le développement de synergies entre les différents instruments disponibles destinés à promouvoir les biocarburants dans le cadre de la politique de développement, la Commission élaborera un programme cohérent d'aide aux biocarburants qui utilisera l'éventail actuel d'instruments pour soutenir le développement des biocarburants dans les pays et les régions où les biocarburants constituent une option intéressante pour réduire durablement la pauvreté.
Om de synergieën tussen de verschillende beschikbare instrumenten voor de bevordering van biobrandstoffen in het ontwikkelingsbeleid verder te ontwikkelen, zal de Commissie een coherent bijstandspakket voor biobrandstoffen uitwerken dat gebruik zal maken van de verschillende bestaande instrumenten om aspecten van de ontwikkeling van biobrandstoffen te steunen in landen en regio's waar biobrandstoffen een goede optie zijn voor duurzame armoedebestrijding.

Une synergie des orchestres philharmoniques flamand et francophone avec l'orchestre national me semble également intéressante et prometteuse.
Ook synergie tussen Vlaamse en Franstalige filharmonische orkesten en het Nationaal Orkest lijkt me zeer belangrijk en boeiend.

L'idée d'un pool est par contre intéressante, car elle permettra de créer de meilleures synergies.
De idee van een pool is daarentegen interessant want daardoor kunnen betere synergieën tot stand worden gebracht.

L'idée d'un tribunal d'arrondissement intégré est donc particulièrement intéressante parce qu'elle permet des synergies et la valorisation d'une plus grande mobilité des magistrats au sein des divers tribunaux.
De idee van een geïntegreerde arrondissementsrechtbank is dus bijzonder interessant omdat daardoor samenwerkingsverbanden en een grotere mobiliteit van de magistraten bij de verschillende rechtbanken mogelijk worden.