Vertaling van "des systèmes ecall soient compatibles " (Frans → Nederlands) :

veiller à ce que les détecteurs des systèmes eCall soient compatibles avec les systèmes de positionnement par satellite Galileo et EGNOS
voorzien zijn van ontvangers voor het eCall-boordsysteem die compatibel zijn met de satellietnavigatiesystemen Galileo en EGNOS

veiller à ce que les détecteurs des systèmes eCall soient compatibles avec les systèmes de positionnement par satellite Galileo et EGNOS.
voorzien zijn van ontvangers voor het eCall-boordsysteem die compatibel zijn met de satellietnavigatiesystemen Galileo en EGNOS.

3. Les constructeurs veillent à ce que les détecteurs des systèmes embarqués soient compatibles avec les services de positionnement fournis par les systèmes de navigation par satellite, y compris par les systèmes Galileo et EGNOS.
3. De fabrikanten zien erop toe dat de ontvangers in de boordsystemen compatibel zijn met de plaatsbepalingsdiensten van satellietnavigatiesystemen, inclusief Galileo en EGNOS.

4. Les constructeurs veillent à ce que les détecteurs des systèmes eCall embarqués fondés sur le numéro 112 soient compatibles avec les services de positionnement fournis par les systèmes Galileo et EGNOS.
4. De fabrikanten zien erop toe dat de ontvangers in de op 112 gebaseerde eCall-boordsystemen compatibel zijn met de plaatsbepalingsdiensten van de systemen Galileo en Egnos.

11. Les constructeurs veillent à ce que le système eCall embarqué fondé sur le numéro 112 et tout autre système fournissant un TPS eCall ou un service à valeur ajoutée soient conçus de telle sorte que l'échange de données à caractère personnel entre ces systèmes soit impossible.
11. De fabrikanten zorgen ervoor dat het op 112 gebaseerde eCall-boordsysteem en eventuele andere systemen die TPS eCall of een dienst met toegevoegde waarde verlenen, zodanig zijn ontworpen dat er tussen die systemen geen uitwisseling van persoonsgegevens mogelijk is.