Traduction de «des technologies adaptées » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

charge non adaptée | terminaison désadaptée | terminaison non adaptée
niet aangepaste afsluiting

guide d'ondes adaptée | ligne de transmission adaptée
..aangepaste golfgeleider | aangepaste transmissielijn

charge adaptée | terminaison adaptée
aangepaste afsluiting | aangepaste belasting

donner des conseils aux patients en matière de chaussures adaptées
advies over schoeisel geven aan patiënten

choisir une couche d’apprêt adaptée
juiste primer kiezen

centre d'expertise fédéral pour les technologies de l'information et de la communication
federaal ICT-expertisecentrum

Ministre-Président de l'Exécutif Régional Wallon, chargé des Technologies nouvelles, des Relations extérieures, des Affaires générales et du Personnel
Minister-Voorzitter van de Waalse Gewestexecutieve, belast met de Nieuwe Technologieën, de Buitenlandse Betrekkingen, de Algemene Zaken en het Personeel

Service d'encadrement Technologies de l'information et de la communication
Stafdienst I.C.T.

Institut des nouvelles technologies
Instituut voor Nieuwe Technologieën [ UNU-INTECH ]

formatrice technologies des transports | formateur technologies des transports | formateur technologies des transports/formatrice technologies des transports
docente vervoerstechnologie beroepsonderwijs | leerkracht vervoerstechnologie beroepsonderwijs | docent vervoerstechnologie beroepsonderwijs | vakdocent vervoerstechnologie beroepsonderwijs

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

iii) l'apport d'une aide aux États ACP afin de leur permettre de s'adapter au changement climatique dans les secteurs pertinents tels que l'agriculture, la gestion de l'eau et les infrastructures, notamment par le transfert et l'adoption de technologies adaptées et saines pour l'environnement;
iii) bijstand aan de ACS-staten bij de aanpassing aan klimaatverandering in de desbetreffende sectoren, zoals landbouw, waterbeheer en infrastructuur, onder andere door overdracht en overname van relevante en milieuvriendelijke technologieën;

Le point a) de l'article 21 prévoit en effet que les informations destinées au grand public sont communiquées aux personnes handicapées, sans tarder et sans frais supplémentaires pour celles-ci, sous des formes accessibles et au moyen de technologies adaptées aux différents types de handicap.
Punt a. van artikel 21 stelt immers dat aan personen met een handicap tijdig en zonder extra kosten publieksinformatie moet worden verschaft in toegankelijke vormen en technologieën die geschikt zijn voor verschillende soorten handicaps.

a) Communiquent les informations destinées au grand public aux personnes handicapées, sans tarder et sans frais supplémentaires pour celles-ci, sous des formes accessibles et au moyen de technologies adaptées aux différents types de handicap;
a) personen met een handicap tijdig en zonder extra kosten voor het publiek bedoelde informatie te verschaffen in toegankelijke vormen en technologieën, geschikt voor de verschillende soorten handicaps;

Pour assurer cette opérabilité, il fallait développer et exploiter des standards communs et des technologies adaptées.
Om deze interoperabiliteit te verzekeren tussen de verschillende databanken dienen gemeenschappelijke standaarden en aangepaste technologieën ontwikkeld en gebruikt te worden.

Pour l'affectation de cet effort spécifique, entrent également en considération dans le secteur sidérurgique : les travailleurs âgés d'au moins 40 ans occupés dans le secteur et : a. touchés par une réorganisation et devant bénéficier d'une formation complémentaire en vue d'un reclassement dans le groupe (au sein duquel ils sont occupés); b. devant bénéficier de formation complémentaire en vue de conserver leur emploi; c. ne pouvant plus exercer leur fonction pour des raisons sociales/médicales; d. dont la qualification doit être adaptée aux besoins actuels ou futurs de l'entreprise; e. confrontés à l'introduction de nouvelles technologies.
Voor de aanwending van deze specifieke inspanning komen in de staalsector eveneens in aanmerking : de werknemers van minstens 40 jaar oud, tewerkgesteld in de sector en : a. die getroffen zijn door een reorganisatie en die moeten genieten van een bijkomende opleiding met het oog op een herinschakeling in de groep (waarbinnen ze tewerkgesteld zijn); b. die moeten genieten van een bijkomende opleiding teneinde hun job te behouden; c. die hun functie wegens sociale/medische redenen niet meer kunnen uitoefenen; d. wiens kwalificatie aangepast moet worden aan de huidige of toekomstige noden van de onderneming; e. die geconfronteerd worden met de invoering van nieuwe technologieën.

- M. Jean-Marie Huet est administrateur de l'ASBL PATH (Psychologie, Aides techniques, Handicaps) (PATH) qui est un centre de recherche et d'action spécialisé dans le développement de technologies adaptées aux personnes handicapées;
- de heer Jean-Marie Huet is bestuurder van de VZW " PATH (Psychologie, Aides techniques, Handicaps)" , een onderzoeks- en actiecentrum gespecialiseerd in de ontwikkeling van technologieën aangepast aan gehandicapte personen;

- M. Mercier est coordinateur du Centre de ressources et d'évaluation des technologies adaptées aux personnes handicapées;
- de heer Mercier is coördinator van het 'Centre de ressources et d'évaluation des technologies adaptées aux personnes handicapées';

Considérant que Mme Geneviève Bazier est coordinatrice du Centre de ressources et d'évaluation des technologies adaptées aux personnes handicapées;
Overwegende dat Mevrouw Geneviève Bazier coördinatrice is bij het « Centre de ressources et d'évaluation des technologies adaptées aux personnes handicapées »;