Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aire de jeux
Délicat
Parc d'attractions
Parc de loisirs
Parc récréatif
Parc à thème
Rassembler des informations sur le thème d'un spectacle
Rêves d'angoisse
Sélectionner un thème
Terrain de jeu
Thème horizontal
étudier des thèmes

Traduction de «des thèmes délicats » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
Définition: Expérience de rêve chargée d'anxiété ou de peur s'accompagnant d'un souvenir très détaillé du contenu du rêve. Cette expérience de rêve est très intense et comporte habituellement comme thèmes des menaces pour l'existence, la sécurité et l'estime de soi. Assez souvent, les cauchemars ont tendance à se répéter avec des thèmes identiques ou similaires. Les épisodes typiques comportent un certain degré de décharge neuro-végétative, mais pas d'activité verbale ou motrice notable. Au réveil, le sujet devient rapidement alerte et bien orienté. | Rêves d'angoisse

Omschrijving: Een nachtmerrie is een droomervaring geladen met angst of vrees en met een zeer gedetailleerde herinnering van de droominhoud. Deze droomervaring is erg levendig en heeft doorgaans als onderwerpen bedreiging van het leven, de veiligheid of het gevoel van eigenwaarde. Dikwijls treedt er in de nachtmerries herhaling op van dezelfde of gelijksoortige angstaanjagende onderwerpen. Tijdens een karakteristieke episode bestaat er enige autonome prikkeling, maar er is geen noemenswaardig stemgebruik of motorische onrust. Bij ontwaken is de betrokkene snel alert en georiënteerd. | Neventerm: | angstdromen




étudier des thèmes

onderwerpen bestuderen | onderwerpen onderzoeken


parc de loisirs [ aire de jeux | parc à thème | parc d'attractions | parc récréatif | terrain de jeu ]

pretpark [ amusementspark | attractiepark | recreatiepark | speeltuin | themapark ]




rassembler des informations sur le thème d'un spectacle

informatie over het thema van de show verzamelen | informatie over het thema van de uitzending verzamelen


Projet T sur le thème Biotechnologie des cellules animales

T-project inzake biotechnologie van dierlijke cellen


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Je constate qu'on ne se réfère pas, dans les conclusions récentes de la Communauté d'Afrique de l'Est, à la question du troisième mandat, probablement parce que c'est un thème délicat dans la région.

Ik stel vast dat er in de recente conclusies van de East African Community niet wordt verwezen naar de kwestie van het derde ambtstermijn, allicht omdat de kwestie gevoelig ligt binnen de regio.


Enfin, elle fait remarquer qu'il est un autre thème délicat que l'on ne peut ignorer plus longtemps.

Zij merkt ten slotte op dat ook een ander delicaat thema niet langer uit de weg kan worden gegaan.


M. du Bus de Warnaffe constate que cela fait déjà trois ans que la commission débat de ce thème délicat.

De heer du Bus de Warnaffe stelt vast dat de commissie al drie jaar debatteert over dit moeilijke thema.


M. du Bus de Warnaffe constate que cela fait déjà trois ans que la commission débat de ce thème délicat.

De heer du Bus de Warnaffe stelt vast dat de commissie al drie jaar debatteert over dit moeilijke thema.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
Enfin, elle fait remarquer qu'il est un autre thème délicat que l'on ne peut ignorer plus longtemps.

Zij merkt ten slotte op dat ook een ander delicaat thema niet langer uit de weg kan worden gegaan.


Étant donné qu'il s'agit d'un thème extrêmement délicat qui touche de nombreuses personnes, il incombe à la Chambre de mener à ce sujet un large débat, serein et bien étayé".

Aangezien het een zeer gevoelig thema is dat vele mensen beroert, is het dan ook aan de Kamer om hier een breed, sereen en goed onderbouwd debat over te voeren..".


Madame la Commissaire, nous sommes clairement face à des thèmes délicats.

De waarheid is, commissaris, dat deze onderwerpen niet gemakkelijk liggen.


La seconde concerne l’énergie nucléaire, mais je sais qu’il s’agit d’un thème délicat pour certains États membres.

De tweede is kernenergie, maar ik weet dat dit voor sommige lidstaten een gevoelig onderwerp is.


D'autre part, aucun accord n'a pu être atteint au sujet de thèmes délicats qui n'avaient pu être résolus à Pékin : la reconnaissance du droit des femmes à disposer d'elles-mêmes dans leur vie personnelle, notamment la liberté de choix relative à la grossesse, au comportement sexuel ou aux préférences sexuelles.

Anderzijds kon over gevoelige thema's die in Peking niet werden opgelost, het erkennen van zelfbeschikkingsrecht voor vrouwen in hun persoonlijk leven, waaronder hun vrije keuze inzake zwangerschap en seksueel gedrag of seksuele voorkeur, wederom geen overeenstemming worden bereikt.


- La recherche du lien entre l'origine ethnique et criminalité est un thème sensible et délicat qu'il convient d'aborder avec les nuances nécessaires.

- Het verband zoeken tussen etniciteit en criminaliteit is een gevoelig en moeilijk thema, dat met de nodige nuance moet worden benaderd.




D'autres ont cherché : rêves d'angoisse     aire de jeux     délicat     parc d'attractions     parc de loisirs     parc récréatif     parc à thème     sélectionner un thème     terrain de jeu     thème horizontal     étudier des thèmes     des thèmes délicats     


datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des thèmes délicats ->

Date index: 2022-12-22
w