Vertaling van "des trois années de référence étaient originaires " (Frans → Nederlands) :

Les victimes identifiées ou présumées les plus nombreuses au cours des trois années de référence étaient originaires des États membres de l’Union (61 %), suivies par des victimes originaires d’Afrique (14 %), d’Asie (6 %) et d’Amérique latine (5 %).
De meeste geïdentificeerde en vermoedelijke slachtoffers over de drie referentiejaren zijn afkomstig uit EU‑lidstaten (61%), gevolgd door Afrika (14%), Azië (6%) en Latijns‑Amerika (5%).

le taux d'utilisation des plafonds individuels par les agriculteurs au cours des trois années de référence précédant l'année 2000.
de mate waarin de landbouwers hun individuele maxima hebben gebruikt gedurende de drie referentiejaren die aan 2000 voorafgaan.

l'action ne prévoie pas une collecte de données couvrant plus de trois années de référence.
de actie niet voorziet in het verzamelen van gegevens die zich uitstrekken tot meer dan drie referentiejaren.

La plupart des victimes identifiées ou présumées au cours des trois années de référence ont fait l’objet de la traite à des fins d’exploitation sexuelle (62 %).
De meeste geïdentificeerde en vermoedelijke slachtoffers over de drie referentiejaren werden verhandeld voor seksuele uitbuiting (62%).

Le nombre total de victimes identifiées ou présumées est passé de 6 309 en 2008 à 7 795 en 2009, pour atteindre 9 528 en 2010, soit une augmentation annuelle de 18 % au cours des trois années de référence.
Het totale aantal geïdentificeerde en vermoedelijke slachtoffers bedroeg 6 309 in 2008, 7 795 in 2009 en 9 528 in 2010. Dit betekent een toename van 18% over de drie referentiejaren.

Eurostat et la DG Affaires intérieures publient le premier rapport statistique sur la traite des êtres humains au niveau de l’UE, qui porte sur trois années de référence, à savoir 2008, 2009 et 2010.
Eurostat en DG Binnenlandse Zaken publiceren voor het eerst een verslag met statistische gegevens over mensenhandel op EU‑niveau, dat betrekking heeft op de referentiejaren 2008, 2009 en 2010.

Les trafiquants soupçonnés de traite d’êtres humains à des fins d’exploitation sexuelle ont représenté quelque 84 % du nombre total de trafiquants présumés au cours des trois années de référence.
Over de drie referentiejaren waren de activiteiten van ongeveer 84% van de van mensenhandel verdachte personen gericht op seksuele uitbuiting.

a)l'action ne prévoie pas une collecte de données couvrant plus de trois années de référence.
a)de actie niet voorziet in het verzamelen van gegevens die zich uitstrekken tot meer dan drie referentiejaren.

que l'action ne prévoie pas une collecte de données couvrant plus de trois années de référence.
de actie niet voorziet in het verzamelen van gegevens die zich uitstrekken tot meer dan drie referentiejaren.

- le taux auquel les agriculteurs ont utilisé leurs plafonds individuels au cours des trois années de référence précédant l'an 2000,
- de mate waarin de landbouwers hun individuele maxima hebben gebruikt gedurende de drie referentiejaren die aan het jaar 2000 voorafgaan.