Vertaling van "des télés locales " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

télé-acheteur | télé-acteur | télé-prospecteur | télévendeur
televerkoper

fenêtre de télé-achat | fenêtre d'exploitation pour les émissions de télé-achat
blok voor telewinkelen

télé-achat | télé-shopping | télévente | vente à distance
televerkoop | telewinkelen | verkoop op afstand

administration locale [ administration communale | administration départementale | administration municipale | autorité locale | conseil municipal | municipalité | pouvoirs locaux ]
plaatselijke overheid [ departementaal bestuur | gemeentebestuur | gemeentelijk bestuur | gemeenteraad | plaatselijk gezag | regionaal orgaan ]

agent de développement local | animatrice de développement | agent de développement local/agente de développement local | agente de développement local
opbouwwerker

élection locale [ élection communale | élection municipale ]
gemeenteraadsverkiezing [ regionale verkiezing | verkiezingen voor de Provinciale Staten | verkiezingen voor de Provincieraad ]

mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales
informatie over lokale evenementen en bezienswaardigheden verstrekken | informatiebrochures en plattegronden aanbieden | informatiebrochures en plattegronden uitdelen | materiaal met lokale informatie distribueren

finances locales [ finances communales ]
lokale financiën [ gemeentefinanciën ]

matériel de télé- ou radiodiffusion
uitzendapparatuur | zendapparatuur

service de télé-accueil
centrum voor tele-onthaal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Considérant que l'ASBL Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles fédère au moins deux tiers des télévisions locales autorisées par la Communauté française ;
Overwegende dat de vzw « Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles » minstens twee derde van de lokale televisies samenbrengt die door de Franse Gemeenschap erkend zijn;

Article 1. L'ASBL Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles est reconnue en qualité d'association assurant une mission de coordination entre les télévisions locales et favorisant la mise en oeuvre de synergies entre celles-ci.
Artikel 1. De vzw « Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles » wordt erkend als vereniging belast met een coördinatieopdracht tussen de lokale televisies en het verwezenlijken van synergiën tussen deze.

Considérant que les activités de l'ASBL Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles visent principalement à assurer une coordination entre les télévisions locales et à favoriser la mise en oeuvre de synergies entre celles-ci,
Overwegende dat de activiteiten van de vzw « Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles » hoofdzakelijke bestemd is voor de coördinatie tussen de lokale televisies en het verwezenlijken van synergiën tussen deze,

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 6 AVRIL 2017. - Arrêté ministériel portant reconnaissance de l'ASBL Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 6 APRIL 2017. - Ministerieel besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap tot erkenning van de vzw « Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles »

Considérant que le siège social de l'ASBL Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles est établi sur le territoire de la région de langue française ;
Overwegende dat de maatschappelijke zetel van de vzw « Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles » op het Franse taalgebied gelegen is;

Un accord de coopération entre la Communauté française et la « Vlaamse Gemeenschap » pourrait, par exemple, en accord avec l'État fédéral, partager le produit de cette taxe entre les deux télévisions locales, « Télé Bruxelles » et « TV Brussel ».
Een samenwerkingsakkoord tussen de Vlaamse Gemeenschap en de Franse Gemeenschap zou, bijvoorbeeld, met instemming van de Federale Staat, de inkomsten uit deze bijdrage kunnen verdelen onder de twee plaatselijke televisieomroeporganisaties, « TV Brussel » en « Télé Bruxelles ».

Article 1. Une subvention de euro 500.000, imputée du compte de thésaurie « Fonds de lutte contre le tabagisme » du SPF Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement - Direction générale Animaux, Plantes et Alimentation, est allouée pour l'année 2004 à la « Fédération des télés locales Wallonie-Bruxelles A.S.B.L».
Artikel 1. Een subsidie van euro 500.000, aan te rekenen op de thesaurierekening « Fonds tot bestrijding van het tabaksgebruik » van de FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, - Directoraat-generaal Dier, Plant en Voeding, voor het jaar 2004 wordt toegekend aan de « Federatie van lokale TV's Wallonië-Brussel V. Z.W».

24 DECEMBRE 2004. - Arrêté ministériel allouant une subvention à la « Fédération des Télés locales Wallonie-Bruxelles A.S.B.L».
24 DECEMBER 2004. - Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie aan de « Federatie van locale TV's WalloniëBrussel V. Z.W».

- associations agréées et subventionnées par la Communauté française (ateliers de production, bibliothèques, centres culturels, centres de jeune, éducation permanente, fédérations sportives, médiathèque, organe de jeunesse, télé locale
- organisaties erkend en gesubsidieerd door de Franse Gemeenschap (productieateliers, bibliotheek, culturele centra, jongerencentra, volwassenenscholing, sportfederaties, mediatheek, jongerenorganisaties, lokale televisie)