MM. Vandenberghe et consorts déposent un amendement qui vise à insérer, à l'article 109, § 4, proposé, entre les mots « La Commission de protection des témoins prononce » et les mots « compte tenu », les mots « après avoir entendu le témoin et » (do c. Sénat, nº 2-1135/2, amendement nº 30).
De heer Vandenberghe c.s. dienen een amendement in (stuk Senaat, nr. 2-1135/2, amendement nr. 30), om in het voorgestelde artikel 109, § 4, tussen de woorden « De Getuigenbeschermingscommissie beslist » en de woorden « met inachtneming » de woorden « nadat zij de getuige heeft gehoord » in te voegeN. -