Traduction de «des victimes enregistrées étaient » (Français → Néerlandais) :

65 % des victimes enregistrées étaient des citoyens de l'Union
65 % van de geregistreerde slachtoffers is EU-burger

Plus des trois quarts des victimes enregistrées étaient des femmes (76 %).
Ruim driekwart van de geregistreerde slachtoffers is vrouw (76 %).

Au moins 15 % des victimes enregistrées étaient des enfants
Ten minste 15 % van de geregistreerde slachtoffers is kind

Plus de trois quarts des victimes enregistrées étaient des femmes (76 %), tandis que 15 % au moins étaient des enfants.
Ruim driekwart van de geregistreerde slachtoffers is vrouw (76 %) en ten minste 15 % is kind.

Selon les données statistiques pour la période 2013-2014, il y a eu 10 044 victimes enregistrées (67 % du total des victimes enregistrées) de ce type d’exploitation, qui touche surtout les femmes et les filles (95 % des victimes enregistrées), même si quelques États membres ont signalé une augmentation du nombre de victimes masculines.
De slachtoffers zijn voornamelijk vrouwen en meisjes (95 % van de geregistreerde slachtoffers), maar enkele lidstaten melden dat het aantal mannelijke slachtoffers stijgt.

Par exemple, le nombre de victimes enregistrées est en baisse.
Er worden nu bijvoorbeeld minder slachtoffers geregistreerd dan vroeger.

La plupart des victimes enregistrées (782) ont été contraintes à la prostitution.
De meeste geregistreerde slachtoffers (782) werden in de prostitutie gedwongen.

Des augmentations ou des diminutions dans les données sont parfois simplement liées à des questions d’enregistrement ou de changement de législations qui ont un impact sur la catégorie qui fait l’objet d’un enregistrement (exemple: si une incrimination est élargie, le nombre de victimes enregistrées va également croître).
Stijgingen of dalingen van gegevens houden soms gewoon verband met de registratie of wijzigingen in de wetgeving die gevolgen hebben voor de categorie die wordt geregistreerd (het aantal geregistreerde slachtoffers zal dan ook stijgen wanneer een strafbaarstelling wordt verruimd).

Les premiers résultats révèlent ce qui suit: 85,9 % des victimes identifiées étaient des filles.
De eerste resultaten tonen het volgende aan : 85,9 % van de als slachtoffer geïdentificeerde kinderen waren meisjes.