Traduction de «des visiteurs réels à saint-hubert a pratiquement » (Français → Néerlandais) :

Le nombre des visiteurs réels à Saint-Hubert a pratiquement diminué de moitié à la suite du lancement par les Archives de l'Etat des services en ligne qui semblent manifestement mieux répondre aujourd'hui à la demande du public, comme en témoignent les 115.000 utilisateurs virtuels qui, en 2014, ont consulté plus de 112 millions de documents via Internet.
Het aantal bezoekers in Saint-Hubert is praktisch met de helft verminderd naar aanleiding van het opstarten door het Rijksarchief van online diensten die vandaag meer beantwoorden aan de vraag van het publiek, zoals blijkt uit de 115.000 virtuele gebruikers die in 2014 meer dan 112 miljoen documenten via het internet hebben geraadpleegd.

Art. 6. Le survol des zones humides du " Plateau de Saint-Hubert" par des aéronefs ainsi que la pratique de la chasse sont autorisés.
Art. 6. Het overvliegen van de vochtige gebieden van het « Plateau de Saint-Hubert » door luchtvaartuigen alsook de jacht zijn toegestaan.

Par arrêté du Gouvernement de la Communauté française du 5 juillet 2011, une notoriété professionnelle en relation avec la fonction de maître de formation pratique pour le cours à conférer « expertise particulière en 3D temps réel » est reconnue à M. Benoît Saint-Moulin, et ce, à partir du 19 mai 2011.
Bij besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap van 5 juli 2011 wordt een beroepsbekendheid in verband met het ambt van meester praktische opleiding voor de te begeven cursus « bijzondere deskundigheid in 3D reële tijd » toegekend aan de heer Benoît Saint-Moulin, en dit, vanaf 19 mei 2011.

En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, tel que complété par le décret-programme du 16 décembre 1998 portant diverses mesures en matière d'action sociale, un arrêté ministériel du 14 juillet 2003 agrée, pour une période de six ans à dater du 15 juillet 2003, le centre public d'aide sociale de Saint-Hubert sous le numéro de matricule RW/SMD/203 en qualité d'institution pratiquant la médiation de dettes.
Bij ministerieel besluit van 14 juli 2003 wordt het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn van Saint-Hubert vanaf 15 juli 2003 voor zes jaar erkend als instelling voor schuldbemiddeling, overeenkomstig het decreet van 7 juli 1994 houdende erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling, zoals aangevuld bij het programma-decreet van 16 december 1998 houdende verschillende maatregelen inzake sociale actie. De erkenning heeft het nummer RW/SMD/203.

En application du décret du 7 juillet 1994 concernant l'agrément des institutions pratiquant la médiation de dettes, un arrêté ministériel du 9 juillet 1997 agrée, sous le matricule RW/SMD/203, le Centre public d'aide sociale de Saint-Hubert pour la pratique de la médiation de dettes, pour une durée de six ans à dater du 15 juillet 1997.
Bij ministerieel besluit van 9 juli 1997 wordt het Openbaar Centrum voor maatschappelijk welzijn van Saint-Hubert vanaf 15 juli 1997 voor zes jaar als schuldbemiddelaar erkend, overeenkomstig het decreet van 7 juli 1994 betreffende de erkenning van instellingen voor schuldbemiddeling.

Tout visiteur de Saint-Hubert connaît la magnifique abbaye qui jouxte la basilique.
Alle bezoekers van Saint-Hubert kennen het prachtige abdijgebouw naast de basiliek.