Traduction de «des véhicules votre rapporteur accorde » (Français → Néerlandais) :

Lorsqu'il propose l'utilisation de moyens électroniques pour la réimmatriculation des véhicules, votre rapporteur accorde la plus grande attention aux questions relatives à la protection des données.
Bij zijn voorstel om elektronische middelen in te zetten voor de herinschrijving van voertuigen schenkt de rapporteur grote aandacht aan het aspect gegevensbescherming.

Si le soutien sans réserve que votre rapporteur accorde à la proposition à l'examen ne signifie pas que l'Union devrait recourir plus souvent à des mesures de rééquilibrage ou à des contre-mesures, il facilitera sans nul doute l'utilisation éventuelle de ces types de mesures.
Hoewel uw rapporteur zeer overtuigd is van het nut van dit voorstel betekent dat niet dat de EU het treffen van evenwichtsherstellende maatregelen/tegenmaatregelen moet opvoeren, maar het zal het eventuele gebruik ervan ongetwijfeld vergemakkelijken.

1. Fréquence des contrôles et catégories de véhicules: votre rapporteur soutient la proposition de la Commission d'étendre le contrôle technique aux scooters et aux motos, car ils représentent un groupe d'usagers à risque.
1. Frequentie van controles en voertuigcategorieën: De rapporteur steunt het voorstel van de Commissie om technische controles uit te breiden naar scooters en motoren, omdat deze groep weggebruikers een hoog risico met zich meebrengt.

Votre rapporteur accorde une importance particulière à la coopération dans le domaine de l'énergie dans la région de la mer Noire.
Uw rapporteur hecht bijzonder belang aan de samenwerking op energiegebied in de Zwarte-Zeeregio.

Votre rapporteur serait favorable à l'introduction d'un système d'étiquetage sur les émissions sonores des véhicules, de manière à promouvoir les véhicules à faibles émissions sonores et à permettre aux consommateurs de choisir en connaissance de cause avant l'achat d'un véhicule.
Uw rapporteur steunt de invoering van een etiketteringsschema voor de geluidsemissies van voertuigen, evenals de promotie van geluidarme voertuigen en de mogelijkheid voor consumenten om, alvorens tot aanschaf over te gaan, een gemotiveerde keuze te maken.