Si une autre personne est en train de scanner son bulletin de vote sur l'urne électronique, l'électeur doit patienter dans la zone d'attente visée à l'article 8, alinéa 5.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

Indien een andere persoon zijn stembiljet aan het scannen is aan de elektronische stembus, moet de kiezer wachten in de daartoe bestemde wachtzone zoals voorzien in artikel 8, vijfde lid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2018-01-28]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2018-01-28]

Chaque bureau de vote comporte une zone d'attente située à au moins un mètre de l'urne".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Elk stembureau heeft een wachtzone die zich minstens op één meter van de stembus bevindt".

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Si un autre électeur est déjà présent devant l'urne afin d'y enregistrer son bulletin de vote, l'électeur doit patienter dans la zone d'attente visée à l'article L4211-2, § 1, alinéa 3.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

Als een andere kiezer al aanwezig is voor de stembus om er zijn stembiljet te registreren, moet de kiezer wachten in de wachtzone bedoeld in artikel L4211-2, § 1, derde lid.

http://www.ejustice.just.fgov. (...) (...) [HTML] [2016-12-21]

http://www.ejustice.just.fgov. (...) [HTML] [2016-12-21]

Pour les visiteurs, une zone d'attente est prévue dans le quartier avec des boissons et des rafraîchissements payants.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-08]

Voor de bezoekers is een wachtruimte voorzien in het kwartier, met betalende dranken en versnaperingen.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-09-08]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-09-08]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Les programmes des besoins pour les tribunaux de la jeunesse prévoyaient toujours deux zones d'attente distinctes pour séparer les deux parties.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

In de programma's voor de jeugdrechtbanken werden altijd twee gescheiden wachtruimtes voorzien om de twee partijen uit elkaar te houden.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-19]

Il est précisé ce qui suit dans le considérant 53 y afférent: "À cette fin, les États membres devraient être encouragés à mettre en place, en particulier dans les tribunaux, les locaux de la police et de la gendarmerie, des mesures réalisables et pratiques pour que les établissements prévoient des aménagements tels que des entrées séparées et des zones d'attente distinctes pour les victimes.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

In de daarbij horende overweging 53 wordt dit als volgt weergegeven: "De lidstaten moeten daarom worden aangemoedigd om in het bijzonder in verband met gerechtsgebouwen en politiebureaus haalbare en praktische maatregelen te nemen die ervoor zorgen dat de gebouwen voorzien zijn van faciliteiten, zoals afzonderlijke ingangen en wachtkamers voor slachtoffers.

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-19]

2. Les États membres veillent à ce que les nouveaux locaux judiciaires aient des zones d'attente séparées pour les victimes".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

2. De lidstaten zorgen ervoor dat nieuwe gerechtsgebouwen afzonderlijke wachtruimten voor slachtoffers hebben".

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) (...) [HTML] [2016-04-19]

http://www.dekamer.be/kvvcr/sh (...) [HTML] [2016-04-19]

2) Une première amélioration a déjà été rendue possible en déplaçant les clôtures de chantier, ce qui a permis d’élargir les zones d’attente.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

2) Een eerste verbetering werd reeds mogelijk gemaakt dankzij het verplaatsen van de werfomheiningen, waardoor de wachtzones verbreed konden worden.

http://www.senate.be/www/?LANG (...) (...) [HTML] [2015-06-01]

http://www.senate.be/www/?LANG (...) [HTML] [2015-06-01]

À cette fin, les États membres devraient être encouragés à mettre en place, en particulier dans les tribunaux, les locaux de la police et de la gendarmerie, des mesures réalisables et pratiques pour que les établissements prévoient des aménagements tels que des entrées séparées et des zones d'attente distinctes pour les victimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

De lidstaten moeten daarom worden aangemoedigd om in het bijzonder in verband met gerechtsgebouwen en politiebureaus haalbare en praktische maatregelen te nemen die ervoor zorgen dat de gebouwen voorzien zijn van faciliteiten, zoals afzonderlijke ingangen en wachtkamers voor slachtoffers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2012-10-24]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2012-10-24]

Le cas échéant, chaque État membre prévoit, à cette fin, la création progressive, dans les locaux judiciaires, de zones d'attente séparées pour les victimes.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

Zo nodig rust elke lidstaat de gerechtsgebouwen daartoe geleidelijk uit met afzonderlijke wachtkamers voor slachtoffers.

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) (...) [HTML] [2001-03-14]

https://eur-lex.europa.eu/lega (...) [HTML] [2001-03-14]

D'autres ont cherché : coordonnateur de liste d'attente coordonnatrice de liste d'attente salle d'attente traitement d'attente zone d'accumulation zone d'attente zone d'urgence migratoire zone de crise zone de saturation zone des eaux soutenues zone noyée zone saturée des zones d’attentes

datacenter (12): www.wordscope.be (v4.0.br)

des zones d’attentes ->

Date index: 2021-11-01