Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "des établissements pénitentiaire de saint-gilles " (Frans → Nederlands) :

- Service P O Par arrêté du président du comité de direction du 29 avril 2016, Mme SCHOUTETENS Claudine, attaché A2 au sein de l'établissement pénitentiaire de Saint-Gilles, est affectée à la fonction d'attaché-directeur de prison junior A2 à partir du 1 mai 2016.

- Dienst P O Bij besluit van de voorzitter van het directiecomité van 29 april 2016 wordt Mevr. SCHOUTETENS Claudine, Attaché A2 bij de penitentiaire inrichting te Sint-Gillis, aangewezen in de functie van attaché-gevangenisdirecteur junior A2 met ingang van 1 mei 2016.


Plusieurs sites sont concernés par cette obligation: - le site Administration centrale qui couvre des bâtiments occupés par les services centraux du SPF; - le site Waterside pour le bâtiment de la direction générale Établissements pénitentiaires; - le site du Moniteur Belge; - le site de l'Institut National de Criminalistique et de Criminologie; - le site Poelaert qui se compose des bâtiments judiciaires; - le site des établissements pénitentiaire de Saint-Gilles, Forest - Berkendael et le Garage central.

Meerdere sites vallen onder deze verplichting: - de site Centrale Administratie die de gebouwen die door de centrale diensten van de FOD ingenomen worden omvat; - de site Waterside voor het gebouw van het Directoraat-Generaal Penitentiaire Instellingen; - de site Belgisch Staatsblad; - de site van het Nationaal Instituut voor Criminalistiek en Criminologie; - de site Poelaert die verschillende gerechtelijke gebouwen omvat; - de site van de penitentiaire instellingen van Sint Gillis, Vorst - Berkendael en de Centrale Garage.


Cinq établissements (Gand, Bruges, Saint-Gilles, Andenne et Lantin) fonctionnent en tant qu'établissements satellites.

Vijf strafinrichtingen (Gent, Brugge, Sint-Gillis, Andenne en Lantin) doen dienst als satellietgevangenis.


Résultat de la sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Centre : Forest et Saint-Gilles (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.

Resultaat van de vergelijkende selectie van Nederlandstalige penitentiair bewakingsassistenten regio Centrum: Vorst en Sint-Gillis (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.


Sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Centre : Forest et Saint-Gilles (m/f/x) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice.

Vergelijkende selectie van Nederlandstalige Penitentiair bewakingsassistenten regio Centrum : Vorst en Sint-Gillis (m/v/x) (niveau C) voor de FOD Justitie.


- Monsieur Kurt SISSAU, assistant technique pénitentiaire - chef d'équipe auprès de la prison de Saint-Gilles

- De heer Kurt SISSAU, penitentiair technisch assistent - ploegchef bij de gevangenis te Sint-Gillis


Résultat de sélection comparative d'assistants de surveillance pénitentiaire région Centre : Forest et Saint-Gilles (m/f) (niveau C), néerlandophones, pour le SPF Justice (ANG17021).

Resultaat van de nederlandstalige selectie van Penitentiaire bewakingsassistenten regio Centrum : Vorst en Sint-Gillis (m/v) (niveau C) voor de FOD Justitie (ANG17021).


1. Actuellement, la consultation des dossiers d'instruction est possible au sein des établissements pénitentiaires d'Arlon, Berkendael, Forest, Marche et Saint-Gilles.

1. Thans kunnen onderzoeksdossiers worden geraadpleegd in de penitentiaire inrichtingen te Aarlen, Berkendael, Vorst, Marche en Sint-Gillis.


1. - Disposition modifiant l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramédical des établissements d'enseignement gardien, primaire, spécial, moyen, technique, de promotion sociale et artistique de l'Etat, des internats dépendant de ces établissements et des membres du personnel du service d'inspection chargé de la surveillance de ces établissements Art. 34. L'article 14bis de l'arrêté royal du 22 mars 1969 fixant le statut des membres du personnel directeur et enseignant, du personnel auxiliaire d'éducation, du personnel paramé ...[+++]

1. - Bepaling tot wijziging van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden van het bestuurs- en onderwijzend personeel, van het opvoedend hulppersoneel, van het paramedisch personeel der inrichtingen voor kleuter-, lager, gespecialiseerd, middelbaar, technisch onderwijs, onderwijs voor sociale promotie en kunstonderwijs van de Staat, alsmede der internaten die van deze inrichtingen afhangen en van de leden van de inspectiedienst die belast is met het toezicht op deze inrichtingen Art. 34. Artikel 14bis van het koninklijk besluit van 22 maart 1969 tot vaststelling van het statuut van de leden ...[+++]


Le ministre De Clerck souligne que le nombre d’évasions était de 23 pour les établissements pénitentiaires fermés et de 40 pour les établissements ouverts (ce sont des institutions ayant un encadrement de sécurité minime, comme le centre pénitentiaire agricole à Ruislede ou lae centre pénitentiaire Saint-Hubert).

Minister De Clerck benadrukt dat het aantal ontsnappingen in 2008 uit gesloten penitentiaire instellingen 23 bedraagt en 40 uit open inrichtingen (dit zijn instellingen met een geringe veiligheidsomkadering zoals het penitentiair landbouwcentrum in Ruiselede of de instelling in Sint-Hubert).


w