Vertaling van "des îles canaries sera décidée " (Frans → Nederlands) :

La participation des îles Canaries sera décidée par le gouvernement.
Eventuele deelname van de Canarische Eilanden hieraan hangt af van de Spaanse regering.

Le décret royal 1316/2001 réglemente les réductions accordées sur le prix normal du transport aérien et du transport maritime aux résidents des Communautés autonomes des Canaries et des îles Baléares (réduction de 43% sur le prix des billets - cette réduction sera de 50% en 2007).
Op grond van het Koninklijk Besluit 1316/2001 hebben de inwoners van de autonome gemeenschappen van de Canarische eilanden en van de Balearen recht op een korting op de reguliere tarieven van het lucht- en het scheepverkeer (een korting van 43% op de prijs van kaartjes, die in 2007 wordt opgetrokken naar 50%).

Le décret royal 1316/2001 réglemente les réductions accordées sur le prix normal du transport aérien et du transport maritime aux résidents des Communautés autonomes des Canaries et des îles Baléares (réduction de 43% sur le prix des billets – cette réduction sera de 50% en 2007).
Op grond van het Koninklijk Besluit 1316/2001 hebben de inwoners van de autonome gemeenschappen van de Canarische eilanden en van de Balearen recht op een korting op de reguliere tarieven van het lucht- en het scheepverkeer (een korting van 43% op de prijs van kaartjes, die in 2007 wordt opgetrokken naar 50%).

Les demandes d'aide peuvent être adressées au Secrétaire Général pour les Affaires régionales, de la Région Réunion, Préfecture de Région, Place Barachois, F - 97405 SAINT-DENIS CEDEX, REUNION [1] Décidée en 1992, l'initiative communautaire REGIS visait à soutenir une meilleure intégration dans l'Union des zones les plus éloignées (Départements d'Outre-Mer (DOM), Madère, les Açores et les îles Canaries.
Bijstandsaanvragen moeten worden gericht aan : Secrétaire Général pour les Affaires régionales, de la Région Réunion, Préfecture de Région, Place Barachois, F-97405 SAINT-DENIS CEDEX, REUNION ***