Vertaling van "descendants de jean-antoine " (Frans → Nederlands) :

1) DES CHORAUX DE LA CATHEDRALE DE TOURNAI DESCENDANTS DE Jean COUROUBLE ET Marguerite DE BERTE, PERE ET MERE DU FONDATEUR COUROUBLE, AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES CHORAUX DE LA CATHEDRALE DE TOURNAI, DESCENDANTS DES AUTRES PARENTS DU FONDATEUR COUROUBLE AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES DESCENDANTS DE Jean-Antoine DUFOUR ET Jeanne TAHON ET DES DESCENDANTS DES ONCLES ET TANTES DU FONDATEUR DUFOUR; DES PARENTS DU FONDATEUR FRANCQ AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES PARENTS PEU AISES DU FONDATEUR PIERART AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES PARENTS D'Antoine Maximilien Joseph ALGRAIN, ONCLE DU FONDATEUR PIERART AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE;
1°) de koorknapen van de kathedraal van Tournai, afstammelingen van Jean Courouble en Marguerite de Berte, vader en moeder van de stichter Courouble, met voorkeur voor de naaste; de koorknapen van de kathedraal van Tournai afstammelingen van de andere bloedverwanten van de stichter Courouble met voorkeur voor de naaste; de afstammelingen van Jean Antoine Dufour en Jeanne Tahon en van de omen en tanten van de stichter Dufour; de bloedverwanten van de stichter Francq met voorkeur voor de naaste; de minst-vermogende bloedverwanten van de stichter Pierart met voorkeur voor de naaste; bloedverwanten van Antoine Maximilien Joseph Algrain, oom van de stichter Pierart met voorkeur voor de naaste.

1° DES CHORAUX DE LA CATHEDRALE DE TOURNAI DESCENDANTS DE Jean COUROUBLE ET Marguerite DE BERTE, PERE ET MERE DU FONDATEUR COUROUBLE, AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES CHORAUX DE LA CATHEDRALE DE TOURNAI, DESCENDANTS DES AUTRES PARENTS DU FONDATEUR COUROUBLE AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES DESCENDANTS DE Jean-Antoine DUFOUR ET Jeanne TAHON ET DES DESCENDANTS DES ONCLES ET TANTES DU FONDATEUR DUFOUR; DES PARENTS DU FONDATEUR FRANCQ AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES PARENTS PEU AISES DU FONDATEUR PIERART AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES PARENTS D'Antoine Maximilien Joseph ALGRAIN, ONCLE DU FONDATEUR PIERART AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE;
1° de koorknapen van de kathedraal van Tournai, afstammelingen van Jean Courouble en Marguerite de Berte, vader en moeder van de stichter Courouble, met voorkeur voor de naaste; de koorknapen van de kathedraal van Tournai afstammelingen van de andere bloedverwanten van de stichter Courouble met voorkeur voor de naaste; de afstammelingen van Jean Antoine Dufour en Jeanne Tahon en van de omen en tanten van de stichter Dufour; de bloedverwanten van de stichter Francq met voorkeur voor de naaste; de minst-vermogende bloedverwanten van de stichter Pierart met voorkeur voor de naaste; bloedverwanten van Antoine Maximilien Joseph Algrain, oom van de stichter Pierart met voorkeur voor de naaste.

Dévolution : pour lui-même et pour tous les descendants porteurs du nom issus du couple Jean-Michel DIEU (° 1946) et Martine ROUCOU (° 1947) qui le souhaitent.
Erfopvolging : voor hemzelf en alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Jean-Michel DIEU (° 1946) en Martine ROUCOU (° 1947), die dit wensen.

- concession du titre de baron à ses descendants au baron Jean DE CLOEDT et baron Albert FRERE.
- vergunning van de titel van baron voor zijn afstammelingen aan baron Jean DE CLOEDT en baron Albert FRERE.

Dévolution : pour lui-même, son frère Amaury et leurs descendants porteurs du nom, ainsi que pour tous les descendants porteurs du nom issus du couple Jean Hiernaux (11/10/1899-11/03/1975) et Geneviève Carpriau (12/02/1912-07/01/1991) qui le souhaitent.
Erfopvolging : voor hem zelf, zijn broer Amaury en hun afstammelingen die de naam dragen, alsook voor alle afstammelingen die de naam dragen, afstammend van Jean Hiernaux (11/10/1899 - 11/03/1975) en Geneviève Carpriau (12/02/1912-07/01/1991), en die dit wensen.

Par arrêté du 13 avril 2017, l'autorisation d'organiser un service interne de gardiennage accordée à Monsieur BINI Antoine au sein de l'établissement « La Cour Saint Jean » (dont le numéro d'entreprise est 0864374522) renouvelée par arrêté du 30 septembre 2013, est retirée à dater du 30 décembre 2016.
Bij besluit van 13 april 2017 wordt de vergunning voor het organiseren van een interne bewakingsdienst verleend aan de heer BINI Antoine binnen de vestiging van « La Cour Saint Jean » (met ondernemingsnummer 0864374522) vernieuwd bij besluit van 30 september 2013, ingetrokken met ingang van 30 december 2016.

Dévolution : pour : 1) le requérant Jean-Pierre MALLIAR-BERNARD ainsi que ses descendants porteurs du nom et pour les descendants porteurs du nom MALLIAR-BERNARD issus de Jean-Pierre MALLIAR (1936-1972) et d'Andrée OLBRECHTS (1944), qui le souhaitent ; 2) le requérant Vincent MAILLARD, cousin du premier requérant, ainsi que pour ses descendants porteurs du nom et les descendants porteurs du nom MAILLARD issus de Jacques MAILLARD (1921-2007) et de Thérèsia SCHOBBENS (1922-2009), qui le souhaitent ; Les deux requérants étant issus de Charles MAILLARD (1761-1822).
Erfopvolging : voor 1) de aanvrager Jean-Pierre MALLIAR-BERNARD alsook zijn afstammelingen die de naam dragen en de afstammelingen die de naam MALLIAR-BERNARD dragen, afstammend van Jean-Pierre MALLIAR (1936-1972) en Andrée OLBRECHTS (1944), die dit wensen; 2) de aanvrager Vincent MAILLARD, neef van de eerste aanvrager, alsook zijn afstammelingen die de naam dragen en de afstammelingen die de naam MAILLARD dragen, afstammend van Jacques MAILLARD (1921 - 2007) en Thérèsia SCHOBBENS (1922 - 2009), die dit wensen; beide aanvragers zijn afstammelingen van Charles MAILLARD (1761 - 1822).

1°) DES CHORAUX DE LA CATHEDRALE DE TOURNAI DESCENDANTS DE Jean COUROUBLE ET Marguerite DE BERTE, PERE ET MERE DU FONDATEUR COUROUBLE, AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES CHORAUX DE LA CATHEDRALE DE TOURNAI, DESCENDANTS DES AUTRES PARENTS DU FONDATEUR COUROUBLE AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES DESCENDANTS DE Jean-Antoine DUFOUR ET Jeanne TAHON ET DES DESCENDANTS DES ONCLES ET TANTES DU FONDATEUR DUFOUR; DES PARENTS DU FONDATEUR FRANCQ AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES PARENTS PEU AISES DU FONDATEUR PIERART AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE; DES PARENTS D'Antoine Maximilien Joseph ALGRAIN, ONCLE DU FONDATEUR PIERART AVEC DROIT DE PREFERENCE POUR LE PLUS PROCHE;
1°) de koorknapen van de kathedraal van Tournai, afstammelingen van Jean Courouble en Marguerite de Berte, vader en moeder van de stichter Courouble, met voorkeur voor de naaste; de koorknapen van de kathedraal van Tournai afstammelingen van de andere bloedverwanten van de stichter Courouble met voorkeur voor de naaste; de afstammelingen van Jean Antoine Dufour en Jeanne Tahon en van de omen en tanten van de stichter Dufour; de bloedverwanten van de stichter Francq met voorkeur voor de naaste; de minst-vermogende bloedverwanten van de stichter Pierart met voorkeur voor de naaste; bloedverwanten van Antoine Maximilien Joseph Algrain, oom van de stuichter Pierart met voorkeur voor de naaste.

1° des choraux de la cathédrale de Tournai descendants de Jean Courouble et Marguerite de Berte, père et mère du fondateur Courouble, avec droit de préférence pour le plus proche; des choraux de la cathédrale de Tournai, descendants des autres parents du fondateur Courouble avec droit de préférence pour le plus proche; des descendants de Jean-Antoine Dufour et Jeanne Tahon et des descendants des oncles et tantes du fondateur Dufour; des parents du fondateur Francq avec droit de préférence pour le plus proche; des parents peu aisés du fondateur Pierart avec droit de préférence pour le plus proche; des parents d'Antoine Maximilien Joseph Algrain, oncle du fondateur Pierart avec droit de préférence pour le plus proche;
1° de koorknapen van de kathedraal van Tournai, afstammelingen van Jean Courouble en Marguerite de Berte, vader en moeder van de stichter Courouble, met voorkeur voor de naaste; de koorknapen van de kathedraal van Tournai afstammelingen van de andere bloedverwanten van de stichter Courouble met voorkeur voor de naaste; de afstammelingen van Jean Antoine Dufour en Jeanne Tahon en van de omen en tanten van de stichter Dufour; de bloedverwanten van de stichter Francq met voorkeur voor de naaste; de minstvermogende bloedverwanten van de stichter Pierart met voorkeur voor de naaste; bloedverwanten van Antoine Maximilien Joseph Algrain, oom van de stuichter Pierart met voorkeur voor de naaste.

1) des choraux de la cathédrale de Tournai descendants de Jean Courouble et Marguerite de Berte, père et mère du fondateur Courouble, avec droit de préférence pour le plus proche; des choraux de la cathédrale de Tournai, descendants des autres parents du fondateur Courouble avec droit de préférence pour le plus proche; des descendants de Jean-Antoine Dufour et Jeanne Tahon et des descendants des oncles et tantes du fondateur Dufour; des parents du fondateur Francq avec droit de préférence pour le plus proche; des parents peu aises du fondateur Pierart avec droit de préférence pour le plus proche; des parents d'Antoine Maximilien Joseph Algrain, oncle du fondateur Pierart avec droit de préférence pour le plus proche;
1° de koorknapen van de kathedraal van Tournai, afstammelingen van Jean Courouble en Marguerite de Berte, vader en moeder van de stichter Courouble, met voorkeur voor de naaste; de koorknapen van de kathedraal van Tournai afstammelingen van de andere bloedverwanten van de stichter Courouble met voorkeur voor de naaste; de afstammelingen van Jean Antoine Dufour en Jeanne Tahon en van de omen en tanten van de stichter Dufour; de bloedverwanten van de stichter Francq met voorkeur voor de naaste; de minstvermogende bloedverwanten van de stichter Pierart met voorkeur voor de naaste; bloedverwanten van Antoine Maximilien Joseph Algrain, oom van de stichter Pierart met voorkeur voor de naaste.