4° la description détaillée de l'action qui est entreprise avec indication notamment du but, du groupe-cible, du contenu, de la méthode appliquée et de la manière par laquelle l'action est exécutée et, en outre, s'il s'agit d'une action relative à une étude, la désignation de la personne qui fera l'étude et ses références, ainsi que la description de la méthode qui sera appliquée lors de l'exécution de l'étude et les délais prévus;
4° de gedetailleerde beschrijving van de actie die wordt ondernomen met vermelding van inzonderheid het doel, de doelgroep, de inhoud, de toegepaste methodes en de wijze waarop de actie wordt uitgevoerd en indien de actie betrekking heeft op een studie, bovendien, de aanduiding van de persoon die de studie doet en zijn referenties, evenals een beschrijving van de methode die bij de uitvoering van de studie wordt toegepast en de voorziene termijnen;
