Vertaling van "descriptions plus détaillées " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

données annuelles définitives et plus détaillées
definitieve,meer gedetailleerde jaarlijkse gegevens

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La décision de la Commission visant à actualiser le fonctionnement d'EURES a été adoptée en décembre 2002 [37], les aspects opérationnels étant réglementés dans une Charte EURES, adoptée en avril 2003 [38], qui contient des descriptions plus détaillées des activités, des objectifs opérationnels, des normes de qualité, etc., que doivent appliquer les responsables de la gestion d'EURES.
In december 2002 keurde de Commissie een beschikking [37] goed met het doel de werking van EURES te actualiseren. De operationele aspecten werden geregeld in een EURES-handvest dat in april 2003 [38] werd aangenomen en een meer gedetailleerde beschrijving bevat van de activiteiten, de operationele doelstellingen en de kwaliteitsnormen die moeten worden toegepast door alle betrokkenen bij de werking van EURES.

Cette partie comprend une description plus détaillée de la situation existante, visée à l'article 16bis, § 1, alinéa 2, 1°, du décret du 21 octobre 1997 ;
Dit deel bevat een meer gedetailleerde beschrijving van de bestaande toestand, vermeld in artikel 16bis, § 1, tweede lid, 1°, van het decreet van 21 oktober 1997;

La description plus détaillée des missions du réviseur d'entreprises telle que fixées au présent article ne s'applique que si un contrôle a été exercé par un réviseur d'entreprises.
De nadere omschrijving van de opdrachten van de bedrijfsrevisor zoals vastgelegd in dit artikel gelden enkel voor zover controle wordt uitgeoefend door een bedrijfsrevisor.

II. Description plus détaillée de la problématique.
II. Nadere omschrijving van de problematiek.

Une description plus détaillée des catégories est fournie à l'annexe V.
Bijlage V bevat een vollediger beschrijving van de categorieën.

Art. 5. § 1. Le Directeur général des Bâtiments est chargé de la description plus détaillée de la répartition mentionnée à l'article 4 des missions des différentes divisions, ainsi que de la solution des difficultés d'interprétation éventuelles qui pourraient provenir de cette répartition.
Art. 5. § 1. De Directeur-generaal der Gebouwen wordt belast met de verdere omschrijving van de in artikel 4 vermelde verdeling van de opdrachten over de onderscheiden afdelingen, alsmede met de regeling van de eventuele interpretatie-moeilijkheden die uit die verdeling zouden kunnen ontstaan.

3. DESCRIPTION PLUS DETAILLEE DE L'APPROCHE DE L'UE
3. De elementen van de allesomvattende EU-aanpak in detail

Une description plus détaillée de ces deux thèmes est prévue dans les prochains rapports.
Ten aanzien van beide thema's wordt gewerkt aan nadere beschrijvingen, die zullen verschijnen in volgende verslagen.

On trouvera ci-après une description plus détaillée des actions menées au titre de ces trois axes.
Hieronder volgt een meer gedetailleerde beschrijving van de activiteiten die in het kader van deze drie hoofdlijnen worden ondernomen.

Le règlement complet du concours (comprenant une description plus détaillée de la fonction, l'exposé de la matière du concours et les normes de réussite pour chaque épreuve) est disponible sur le site Web de la Cour des comptes (www.courdescomptes.be).
Het volledige examenreglement (met o.m. een meer gedetailleerde functiebeschrijving, de opgave van de examenstof en de slaagnormen voor elke proef) is beschikbaar op de website van het Rekenhof (www.rekenhof.be).