Vertaling van "deseure est nommée " (Frans → Nederlands) :

Par arrêté royal du 21 août 2009, Mme Sandy Deseure est nommée en qualité d'agent de l 'Etat au titre d'attachée dans la classe A1, à partir du 1 avril 2009, avec prise de rang au 1 avril 2008.
Bij koninklijk besluit van 21 augustus 2009 wordt Mevr. Sandy Deseure met ingang van 1 april 2009 tot rijksambtenaar benoemd in klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 april 2008.

Par arrêté royal du 19 mai 2000, Mme S. Deseure, psychologue stagiaire dans les services extérieurs de la Direction générale des Etablissements pénitentiaires, est nommée à titre définitif et elle prend rang à la date du 1 mars 1999.
Bij koninklijk besluit van 19 mei 2000 is Mevr. S. Deseure, stagedoend psycholoog bij de buitendiensten van het Directoraat-generaal Strafinrichtingen, in vast verband benoemd en zij neemt rang in op 1 maart 1999.