Réaffirmant l'importance d'un haut niveau de protection de l'environnement et de la santé des co
nsommateurs, Xavier Desgain (BE/NI), rapporteur de l'avis relatif "aux contrôles officiels des aliments pour animaux et des denrées alimentaires", souhaite que l'ensemble du dispositif (diffusion d'informations claires sur les produits, traçabilité des aliments, application du principe de précaution), puisse s'appliquer aux organisations communes de marché des produits agricoles (cultures arables, vin, huile d'olive, fruits et légumes, houblons, laits et produits laitiers, viandes de bœuf et de veau, viande ovine et caprin
...[+++]e et miel).
In het advies over officiële controles van diervoeders en levensmiddelen spreekt de rapporteur, Xavier Desgain (BE/NI), de wens uit dat het gehele beleid (duidelijke productinformatie, traceerbare levensmiddelen, toepassing van het voorzorgsbeginsel) ook zal gelden voor de gemeenschappelijke ordeningen van de landbouwmarkt (akkerbouwgewassen, wijn, olijfolie, groenten en fruit, hop, melk en zuivelproducten, rund- en kalfsvlees, schapen- en geitenvlees en honing).
