Vertaling van "desimone est nommée " (Frans → Nederlands) :

Art. 6. Mme Giuseppina Desimone est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de madame Jacqueline Rorsvort dont elle achèvera le mandat.
Art. 6. Mevr. Giuseppina Desimone wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Jacqueline Rorsvort wier mandaat zij zal beëindigen.

- est nommée au sein de la Commission des prix des Spécialités pharmaceutiques: Mme Giuseppina DESIMONE, membre effectif, en qualité de représentante des organisations les plus représentatives des travailleurs.
- wordt benoemd binnen de Prijzencommissie voor de Farmaceutische Specialiteiten: Mevr. Giuseppina DESIMONE, werkend lid, als vertegenwoordigster van de meest representatieve werkliedenorganisaties.

- est nommée au sein de la Commission pour la régulation des prix: Mme Giuseppina DESIMONE, membre effectif, en qualité de représentante des organisations les plus représentatives des travailleurs.
- wordt benoemd binnen de Commissie tot regeling der prijzen: Mevr. Giuseppina DESIMONE, werkend lid, als vertegenwoordigster van de meest representatieve werkliedenorganisaties.

Mme DESIMONE, G., conseiller au service d'études fédéral de la Fédération générale du Travail de Belgique, est nommée membre effectif de la Commission de l'Indice, en remplacement de Mme VERHUE, M., dont elle achèvera le mandat.
Mevr. DESIMONE, G., adviseur bij de federale studiedienst van het Algemeen Belgisch Vakverbond wordt benoemd tot effectief lid van de Indexcommissie, ter vervanging van Mevr. VERHUE, M., waarvan zij het mandaat zal beëindigen.

Art. 2. Mme Jacqueline Rorsvort, à Bruxelles, est nommée membre suppléant du Conseil central de l'Economie, en remplacement de Mme Desimone, dont elle achèvera le mandat.
Art. 2. Mevr. Jacqueline Rorsvort, te Brussel, wordt tot plaatsvervangend lid van de Centrale Raad voor het Bedrijfsleven benoemd, ter vervanging van Mevr. Desimone wier mandaat zij zal beëindigen.

Mme Giuseppina DESIMONE, à Mons, est nommée, en qualité de représentante d'une organisation de travailleurs, membre suppléant de la Commission paritaire de l'industrie sidérurgique, en remplacement de M. Jean-François TAMELLINI, à Mons, dont le mandat a pris fin à la demande de l'organisation qui l'avait présenté; elle achèvera le mandat de son prédécesseur.
wordt Mevr. Giuseppina DESIMONE, te Bergen, als vertegenwoordigster van een werknemersorganisatie, tot plaatsvervangend lid benoemd van het Paritair Comité voor de ijzernijverheid, ter vervanging van de heer Jean-François TAMELLINI, te Bergen, wiens mandaat een einde nam op verzoek van de organisatie die hem had voorgedragen; zij zal het mandaat van haar voorganger voleindigen.