Traduction de «dessinateur en construction civile » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

dessinateur | dessinateur d'architecture(B) | dessinateur en construction civile(B)
bouwkundig tekenaar

dessinatrice en génie civil | dessinateur en génie civil | dessinateur en génie civil/dessinatrice en génie civil
tekenaar bouw | tekenaar bouwuitvoering | civieltechnisch tekenaar | tekenaar-ontwerper bouw

ingénieur technicien en constructions civiles
technisch ingenieur burgerlijke bouwkunde

ingénieur des constructions civiles
ingenieur burgerlijke bouwkunde

diplôme d'ingénieur technicien en constructions civiles
diploma van technisch ingenieur burgerlijke bouwkunde

négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil | négociant grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil/négociante grossiste en machines pour l’extraction, la construction et le génie civil
groothandelaar in machines voor de mijnbouw, de bouwsector en de burgerlijke bouwkunde

ingénieur civil des constructions
burgerlijk bouwkundig ingenieur

responsable de la logistique distribution de machines pour l'extraction, la construction et le génie civil
distributiechef machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | supply chain manager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | distributiemanager machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw | manager goederenstroom machines voor de mijnbouw, de bouwnijverheid en de weg- en waterbouw

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 3. Le titre délivré à l'issue de la section intitulée « Dessinateur en construction » (code 322010S20D2) est le certificat de qualification de « Dessinateur en construction » spécifique à l'enseignement secondaire supérieur de promotion sociale.
Art. 3. Het bekwaamheidsbewijs dat wordt uitgereikt op het einde van de afdeling « Bouwtekenaar » (code 322010S20D2) is het kwalificatiegetuigschrift « Bouwtekenaar » specifiek voor het hoger secundair onderwijs voor sociale promotie.

MINISTERE DE LA COMMUNAUTE FRANÇAISE - 4 JUILLET 2017. - Arrêté ministériel approuvant le dossier de référence de la section intitulée « Dessinateur en construction » (code 322010S20D2) classée au niveau de l'enseignement de promotion sociale secondaire du troisième degré
MINISTERIE VAN DE FRANSE GEMEENSCHAP - 4 JULI 2017. - Ministerieel besluit tot goedkeuring van het referentiedossier van de afdeling « Bouwtekenaar » (code 322010S20D2) gerangschikt op het niveau van het secundair onderwijs voor sociale promotie van de derde graad

La section visée par le présent arrêté remplace la section de « Dessinateur en construction » (code 322010S20D1).
De bij dit besluit bedoelde afdeling vervangt de afdeling « Bouwtekenaar » (code 322010S20D1).

Article 1. Le dossier de référence de la section intitulée « Dessinateur en construction » (code 322010S20D2) ainsi que les dossiers de référence des unités d'enseignement constitutives de cette section sont approuvés.
Artikel 1. Het referentiedossier van de afdeling « Bouwtekenaar » (code 322010S20D2) alsook de referentiedossiers van de onderwijseenheden waaruit die afdeling bestaat, worden goedgekeurd.

Considérant que la cellule exécutive du Service Francophone des Métiers et Qualifications est informée du dossier pédagogique de la section de « Dessinateur en construction » (code 322010S20D2) par un courrier du 18 mai 2017 du Conseil général de l'Enseignement de promotion sociale,
Overwegende dat de uitvoerende cel van de Service Francophone des Métiers et Qualifications op de hoogte gebracht werd van het pedagogische dossier van de afdeling « Bouwtekenaar » (code 322010S20D2) via een brief van 18 mei 2017 van de Algemene raad voor het Onderwijs voor sociale promotie,

Sélection comparative de dessinateurs techniques construction (m/f/x) (niveau B), francophones, pour le Ministère de la Défense (AFG16160) Une liste de 20 lauréats maximum, valable un an, sera établie après la sélection.
Vergelijkende selectie van Nederlandstalige tekenaars (m/v/x) (niveau B) voor het Ministerie van de Landsverdediging (ANG16210) Na de selectie wordt een lijst met maximum 20 geslaagden aangelegd, die één jaar geldig blijft.

ET : minimum deux ans d'expérience professionnelle pertinente comme dessinateur technique construction. Les étudiants qui au cours de l'année académique 2015-2016 suivent la dernière année des études pour l'obtention du diplôme requis, sont également admis.
Ook laatstejaarsstudenten van het academiejaar 2015-2016 zijn toegelaten tot de selectie.

+ expérience : Vous possédez une expérience professionnelle pertinente, d'au moins deux ans, dans le domaine de la construction dans lequel vous accomplissiez au moins une des tâches reprises ci-dessous : o dessinateur de plans d'architecture; o dessinateur de plans techniques électricité, HVAC; o métreur/deviseur; o conducteur de chantiers de construction; o contrôleur de travaux; o enseignant dans le domaine des techniques de construction, électricité, HVAC, dessin d'architecture,.
+ relevante professionele ervaring : u beschikt over relevante professionele ervaring van minimum twee jaar in het domein van constructie/bouw binnen hetwelke u minstens 1 van volgende taken uitvoert : o tekenaar van architecturale plannen; o tekenaar van technische plannen rond elektriciteit, HVAC; o opmeter/deviseur; o voerman van bouwplaatsen; o controleur van de werken; o leraar in het domein van bouwtechnieken, elektriciteit, HVAC, architecturaal tekenen.

Le poste vacant est un poste B. Vous devez donc être doté du niveau B. Vous devez également disposez de l'expérience professionnelle requise, à savoir : posséder une expérience professionnelle pertinente, d'au moins deux ans, dans le domaine de la construction dans lequel vous accomplissiez au moins une des tâches reprises ci-dessous : dessinateur de plans d'architecture; dessinateur de plans techniques électricité, HVAC; métreur/deviseur; conducteur de chantiers de construction; contrôleur de travaux; enseignant dans le domaine des techniques de construction, électricité, HVAC, dessin d'architecture,.
De vacante functie is een functie van niveau B. U dient te voldoen aan : Tot het niveau B behoren. U dient tevens te beschikken over relevante professionele ervaring van minimum twee jaar in het domein van constructie/bouw binnen hetwelke u minstens 1 van volgende taken uitvoert : o tekenaar van architecturale plannen; o tekenaar van technische plannen rond elektriciteit, HVAC; o opmeter/deviseur; o voerman van bouwplaatsen; o controleur van de werken; o leraar in het domein van bouwtechnieken, elektriciteit, HVAC, architecturaal tekenen.

- Résultats Sélection comparative de dessinateurs construction (AutocadR 2014), néerlandophones La sélection comparative de dessinateurs construction (AutocadR 2014) (m/f/x) (niveau B), néerlandophones, pour la Régie des Bâtiments (ANG16047) a été clôturée le 26 septembre 2016.
- Uitslagen Vergelijkende selectie van Nederlandstalige bouwkundig tekenaars (AutocadR 2014) De vergelijkende selectie van Nederlandstalige bouwkundig tekenaars (AutocadR 2014) (m/v/x) (niveau B) voor de Regie der Gebouwen (ANG16047) werd afgesloten op 26 september 2016.