Traduction de «dessous du capitalisme » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Définition: Q.I. au-dessous de 20 (chez les adultes, âge mental en dessous de 3 ans). Aboutit à une limitation très marquée des capacités de prendre soin de soi-même, de contrôler ses besoins naturels, de communiquer et de se déplacer. | arriération mentale profonde
Omschrijving: IQ onder 20 (bij volwassenen, verstandelijke leeftijd onder 3 jaar). Leidt tot ernstige beperking in de eigen verzorging, continentie, communicatie en mobiliteit.

indicateur d'appels en bas | indicateur d'appels en-dessous | signal d'appels en bas | signal d'appels en-dessous
oproep dalen aanwijzing voor liftjongen | oproep dalen signaal voor liftjongen

économie de marché [ capitalisme | économie capitaliste ]
markteconomie [ kapitalisme | kapitalistische economie ]

Journée d'action mondiale contre le capitalisme | S26 [Abbr.]
Wereldwijde Aktiedag tegen het Kapitalisme | S26 [Abbr.]

capitalisme
kapitalisme

au-dessous de l'étendue de référence
verlaagde waarde

les états mentionnés ci-dessous, qu'il s'agisse d'une anomalie hypophysaire ou hypothalamique
onderstaande afwijkingen ongeacht of het een aandoening van hypofyse of hypothalamus betreft

Absence acquise d'un membre inférieur, au niveau du genou ou au-dessous
verworven afwezigheid van been ter hoogte van knie of lager

coincé accidentellement en dessous d'une machine
per ongeluk gekneld onder machinerie

faire fonctionner des véhicules tractés par câble par le dessous
aan de grond verankerde kabelvoertuigen bedienen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Selon les auteurs du livre Le bal des empires, les dessous du capitalisme belge, Stefaan Michielsen et Béatrice Delvaux, le Palais aurait joué un rôle politique actif dans la lutte pour la reprise de la Générale de Banque.
In het boek Zes huwelijken en een begrafenis van Stefaan Michielsen en Béatrice Delvaux wordt gesuggereerd dat het Hof in 1997-1998 een actieve politieke rol heeft gespeeld bij de overnamestrijd rond de Generale Bank.