In der Sitzung vom 25. Oktober 2001 gab die Präsidentin des Europäischen Parlaments bekannt, dass sie den Gemeinsamen Standpunkt erhalten und an den Ausschuss für Industrie, Außenhandel, Forschung und Energie überwiesen hat (12170/1/2001 - C5-0490/2001).
15. Urges the Commission and Council to study the various possible means of improving the debt situation and, preferably, converting debt into joint development policies to be pursued in collaboration with the Union's Mediterranean partners with a view to the financing, in local currency, of social cooperation projects for civil society, environmental protection and training and employment for young people;