Traduction de «destinateur » (Français → Néerlandais) :

Lors de l’évaluation des demandes, le SPF Affaires étrangères, compte tenu de la nature du bien, de la destination finale et du destinateur final, appliquera les critères du Code de conduite en matière d'exportation d'armements du 8 juin 1998.
Bij de beoordeling van de aanvragen door de FOD Buitenlandse Zaken wordt, met inachtneming van de aard van het goed, de eindbestemming en de eindgebruiker, rekening gehouden met de criteria van de Europese gedragscode voor wapenuitvoer van 8 juni 1998.

2. Les envois postaux qui ne pouvaient être ni remis au destinateur, ni rendus à l'expéditeur sont stockés dans les cinq cellules Customer Services Mail régionales susmentionnées.
2. De poststukken, die noch aan de geadresseerde konden worden afgegeven noch aan de afzender terugbezorgd, worden in de vijf voormelde regionale Customer Services Mail bewaard.

Dans ce cas, il est stipulé que le courrier est à la disposition du destinateur au guichet de son bureau postal.
In dat geval is bepaald dat de brievenwisseling aan het loket van zijn postkantoor ter beschikking van de bestemmeling wordt gehouden.