Traduction de «destination géographique » (Français → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

zones géographiques pertinentes pour le tourisme | zones géographiques présentant un intérêt touristique | zones géographiques concernées par le tourisme | zones géographiques d’intérêt touristique
geografische gebieden die van belang zijn voor het toerisme | toeristische gebieden | geografische gebieden met toeristische relevantie | locatie die toeristen aantrekt

ingénieur Systèmes d’Information Géographique/ingénieure Systèmes d’Information Géographique | technicien Systèmes d’Information Géographique | cartographe géomaticien/cartographe géomaticienne | technicienne Systèmes d’Information Géographique
GIS-analyst | specialiste geografische informatiesystemen | GIS-medewerker | specialist geografische informatiesystemen

mobilité géographique | mobilité géographique de la main-d'œuvre | mobilité géographique des travailleurs
geografische mobiliteit | ruimtelijke mobiliteit

poste à relais géographique | poste de commande géographique à touches | poste tout relais à câblage géographique | PRG [Abbr.]
post met relaisbeveiliging en vereenvoudigd geografisch bedieningstableau | vereenvoudigde geografische alrelaispost

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile
bij het MS inkomende oproep | MS terminating call

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques
elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen

mobilité géographique
geografische mobiliteit

région géographique du Nunavut
geografisch deel van Nunavut

continent géographique
geografisch continent

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

d) les 4°, e) et f) sont complétés par les mots « , ventilés en outre en fonction de la destination géographique du paiement effectué».
d) de bepalingen onder 4°, e) en f) worden aangevuld met de woorden ", bovendien uitgesplitst naargelang de geografische bestemming van de verrichte betaling".

Le montant du per diem, établi en fonction de la destination géographique de la mission, figure dans une liste dressée à l'annexe I. Les données figurant dans cette annexe (indemnité forfaitaire journalière de la catégorie 1) sont mises à jour annuellement par le Ministère des Affaires étrangères et publiées au Moniteur belge.
Het bedrag van de dagvergoeding, vastgesteld in functie van de geografische bestemming van de opdracht, staat in een in bijlage I opgemaakte lijst. De gegevens in deze bijlage (forfaitaire dagvergoeding van categorie 1) worden jaarlijks door de minister van Buitenlandse Zaken geüpdatet en in het Belgisch Staatsblad gepubliceerd.

Sauf lorsque l'hôtel est imposé par les organisateurs, le montant des frais d'hôtel est plafonné en fonction de la destination géographique de la mission et figure dans une liste dressée à l'annexe.
Behoudens indien het hotel door de organisatoren opgelegd is, is het bedrag van de hotelkosten geplafonneerd in functie van de geografische bestemming van de opdracht, vermeld op een lijst opgesteld in bijlage.

Le montant de l'indemnité de séjour, établi en fonction de la destination géographique de la mission, est fixé conformément aux dispositions en vigueur au SPF Affaires étrangères.
Het bedrag van de verblijfsvergoeding, berekend naar gelang van de geografische bestemming van de opdracht, wordt vastgelegd overeenkomstig de bepalingen van kracht bij de FOD Buitenlandse Zaken.

Le montant de l'indemnité de séjour, établi en fonction de la destination géographique de la mission, est fixé conformément aux dispositions en vigueur au SPF Affaires étrangères.
Het bedrag van de verblijfsvergoeding, berekend op grond van de geografische bestemming van de opdracht, wordt vastgesteld overeenkomstig de bepalingen die gelden in de FOD Buitenlandse Zaken.

Le montant des frais de logement à l'exclusion du petit déjeuner ne peut pas excéder, selon la destination géographique de la mission, l'indemnité maximale de logement prévue par le SPF Affaires étrangères (montant en euros) sans préjudice de l'article 18.
Het bedrag van de huisvestingskosten, met uitsluiting van het ontbijt, kan, volgens de geografische bestemming van de opdracht, niet hoger zijn dan de maximale huisvestingsvergoeding bepaald door de FOD Buitenlandse Zaken (bedrag in euro) onverminderd artikel 18.

Les taux de remboursement sont basés sur le moyen de transport en commun le moins cher et les billets d'avion ne sont autorisés, en principe, que pour les voyages de plus de 800 kilomètres (aller et retour) ou lorsque la destination géographique justifie le transport aérien.
De terugbetaling moet gebaseerd zijn op de goedkoopste vorm van openbaar vervoer en vliegtuigreizen zijn in de regel pas toegelaten voor reizen van meer dan 800 km heen en terug, behalve indien luchtvervoer op grond van de plaats van bestemming gerechtvaardigd is.

Les taux de remboursement sont fondés sur le moyen de transport en commun le moins cher et les billets d'avion ne sont autorisés, en principe, que pour les voyages de plus de 800 kilomètres (aller et retour) ou lorsque la destination géographique justifie le transport aérien.
De terugbetaling moet gebaseerd zijn op de goedkoopste vorm van openbaar vervoer en vliegtuigreizen zijn in de regel pas toegelaten voor reizen van meer dan 800 km heen en terug, behalve indien luchtvervoer op grond van de plaats van bestemming gerechtvaardigd is.

Les taux de remboursement sont basés sur le moyen de transport en commun le moins cher et les billets d’avion ne sont autorisés, en principe, que pour les voyages de plus de 800 kilomètres (aller et retour) ou lorsque la destination géographique justifie le transport aérien.
De terugbetaling moet gebaseerd zijn op de goedkoopste vorm van openbaar vervoer en vliegtuigreizen zijn in de regel pas toegelaten voor reizen van meer dan 800 km heen en terug, behalve indien luchtvervoer op grond van de plaats van bestemming gerechtvaardigd is.

Elle comprend plusieurs types d'actions, définies en fonction de la provenance et de la destination géographiques du chercheur.
Het betreft een aantal regelingen die zijn opgezet op basis van de geografische herkomst en de bestemming van de onderzoeker.