Vertaling van "destinations européennes d’excellence " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Convention entre l'Etat belge et les Communautés européennes relatives à la construction d'un complexe de bâtiments destiné au Conseil des Communautés européennes et à ses services
Overeenkomst tussen de Belgische staat en de Europese Gemeenschappen betreffende de oprichting van een gebouwencomplex bestemd voor de Raad van de Europese Gemeenschappen en voor zijn diensten

distinction honorifique [ décoration | médaille | médaille européenne | prix d'excellence | prix d'honneur | prix Nobel ]
eervolle onderscheiding [ decoratie | Europese medaille | medaille | Nobelprijs ]

label «Design d’excellence européenne»
label Europese excellentie in design

programme d'action destiné à promouvoir la connaissance et la diffusion de la création artistique littéraire européenne notamment par le biais de la traduction | programme de soutien dans le domaine du livre et de la lecture | ARIANE [Abbr.]
actieprogramma ter bevordering van de kennis en verspreiding van Europees literair scheppend werk, hoofdzakelijk door middel van vertalingen | steunprogramma op het gebied van het boek en lezen | ARIANE [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

La sauvegarde et l'interconnexion du patrimoine maritime, en association avec les intérêts économiques et environnementaux, seront également assurées grâce aux instruments existants, tels que l'initiative «Destinations européennes d’excellence» (EDEN) et le Prix du patrimoine culturel de l’Union européenne / Concours Europa Nostra.
Zowel de vrijwaring als de grensoverschrijdende benadering van het maritieme erfgoed zal met inachtneming van de economische en ecologische belangen tevens worden nagestreefd in het kader van reeds bestaande instrumenten, zoals het EDEN-initiatief inzake “Europese topbestemmingen” (“European Destinations of Excellence”) en de EU-prijs voor cultureel erfgoed/Europa Nostra-prijzen.

le site internet de la Commission européenne consacré aux «Compétences professionnelles», aux «Destinations européennes d’excellence» et au «Tourisme accessible»
„Professional skills” (beroepsvaardigheden), „European Destinations of Excellence” (Europese topbestemmingen) en „Accessible tourism” (toegankelijk toerisme) op de website van de Europese Commissie.

Tourisme Nombre de demandes de financement Pourcentage de PME (et tendance) dans les demandes de possibilités de financement en rapport avec le tourisme Nombre d’entités adoptant le label de qualité du tourisme européen Nombre de destinations adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d’excellence || Nombre de demandes de financement (pour l’ensemble des appels à propositions) au total: environ 75 par an (moyenne pour 2011) Jusqu’à présent, aucun appel à propositions ne s’est adressé directement aux PME. Jusqu’à présent, aucune entité n’a adopté le label de qualité du tourisme européen (action en cours d’élaboration) Nombre de destinations européennes d’excellence décernées au total: 98 (20 par an en moyenne - en 2007-10, en 2008-20, en 2009-22, en 2010-25, en 2011-21) || Nombre de demandes de financement (pour l’ensemble des appels à propositions) au total: plus de 100 par an 30% des appels à propositions s’adressant directement aux PME Couverture de 50 % des régimes d’évaluation pouvant être admis à participer au label de qualité du tourisme européen 200 destinations et plus adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d’excellence (jusqu’à 30 par an).
Toerisme Aantal financieringsaanvragen Percentage van kmo’s (en trend) in aanvragen voor toerismegerelateerde financieringsmogelijkheden Aantal organisaties die het European Tourism Quality Label verkrijgen Aantal bestemmingen die de ontwikkelingsmodellen voor duurzaam toerisme aannemen die worden gepromoot door de European Destinations of Excellence || Aantal financieringsaanvragen (voor alle oproepen tot het indienen van voorstellen) in totaal: ongeveer 75 per jaar (gemiddeld voor 2011) Tot nu toe werden er geen oproepen tot het indienen van voorstellen rechtstreeks aan kmo’s gericht Tot nu toe heeft geen enkele organisatie het European Tourism Quality Label aangenomen (actie wordt nog uitgewerkt) Aantal toegekende European Destinations of Excellence: in totaal 98 (gemiddeld 20 per jaar – in 2007: 10, in 2008: 20, in 2009: 22, in 2010: 25, in 2011: 21) || Aantal financieringsaanvragen (voor alle oproepen tot het indienen van voorstellen) in totaal: meer dan 100 per jaar 30% van de oproepen tot het indienen van voorstellen rechtstreeks gericht aan kmo’s 50% van de evaluatieschema’s komt in aanmerking om deel te nemen aan het European Tourism Quality Label 200 en meer bestemmingen die de ontwikkelingsmodellen voor duurzaam toerisme aannemen die worden gepromoot door de European Destinations of Excellence (tot 30 per jaar)

Nombre de destinations adoptant les modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d'excellence
Aantal bestemmingen die de ontwikkelingsmodellen voor duurzaam toerisme aannemen die worden gepromoot door de European Destinations of Excellence

Adoption par plus de 200 destinations des modèles de développement touristique durable promus par les destinations européennes d'excellence (environ 20 chaque année)
Meer dan 200 bestemmingen die de ontwikkelingsmodellen voor duurzaam toerisme aannemen die door de European Destinations of Excellence (tot 20 per jaar) worden gepromoot

L’acronyme EDEN (« European Destinations of ExcelleNce ») désigne les destinations européennes d’excellence.
EDEN staat voor ‘European Destinations of Excellence’, een initiatief van de Europese Commissie om de duurzame ontwikkeling van toerisme in de hele Europese Unie te bevorderen.

Vingt-et-une destinations touristiques européennes ont reçu le titre de « destination européenne d’excellence 2011 », autour du thème « Tourisme et sites reconvertis », à l’occasion de la cérémonie de remise des prix qui s’est déroulée à Bruxelles le 27 septembre 2011.
Op 27 september 2011 werden eenentwintig toeristische bestemmingen uit heel Europa in Brussel bekroond met de titel ‘European Destination of Excellence 2011 in Toerisme en Herbestemming van Lokaal Erfgoed”.

Les vingt-et-une destinations européennes d’excellence 2011 sont les suivantes:
De eenentwintig European Destinations of Excellence 2011 zijn:

Il s’agit d’un projet de la Commission européenne encourageant les modèles de développement d’un tourisme durable à travers l’Union européenne, dans le cadre duquel des concours nationaux sont organisés chaque année et débouchent sur la sélection d’une « destination d’excellence » touristique dans chaque pays participant.
Het project is gebaseerd op nationale wedstrijden die elk jaar plaatsvinden en resulteren in de keuze van een toeristische “destination of excellence” voor elk deelnemend land.

La cinquième célébration annuelle de l’initiative EDEN (destinations européennes d’excellence), qui a pour thème: «Tourisme et régénération des sites physiques» se déroule en ce moment même, ces 27 et 28 septembre, à Bruxelles.
De vijfde jaarlijkse ontmoeting van deze European Destinations of Excellence (EDEN) vindt op 27 en 28 september in Brussels plaats onder het thema "Toerisme en rehabilitatie van sites".