Vertaling van "destinés à l’industrie " (Frans → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

miel destiné à l'industrie
bakkershoning

taxe sur les locaux destinés à l'accomplissement d'acte de commerce
belasting op handelszaken zonder woongelegenheid

produit destiné à l'alimentation humaine
product bestemd voor menselijke voeding

développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie | développeur de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie/développeuse de logiciels pour appareils mobiles destinés à l'industrie
handheld software developer | programmeur mobiele applicaties voor industrieel gebruik | ontwikkelaar mobiele applicaties | ontwikkelaar software voor mobiele toestellen voor industrieel gebruik

pessaire | instrument destiné à corriger les déviations de l'utérus
pessarium | vrouwenring

appel à destination d'un mobile | appel à destination d'une station mobile | communication à destination d'un mobile | communication à destination d'une station mobile
bij het MS inkomende oproep | MS terminating call

estimer les destinations touristiques | étudier les destinations touristiques | évaluer les destinations touristiques | examiner les destinations touristiques
bezienswaardigheden attracties en horecagelegenheden onderzoeken | toeristische bestemmingen onderzoeken | toeristische bestemmingen bekijken | toeristische bestemmingen evalueren

promouvoir les destinations en coordonnant les efforts des parties prenantes | travailler en partenariat pour promouvoir les destinations | collaborer pour promouvoir les destinations | coordonner les efforts des parties prenantes en ce qui concerne la promotion des destinations
met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne te ontwikkelen | met belanghebbenden samenwerken om een product of campagne voor te bereiden | een campagne opzetten met andere belanghebbenden | inspanningen van belanghebbenden coördineren voor gerichte promoties

destiné à des fins industrielles | destiné à des utilisations industrielles | destiné à la fabrication industrielle
bestemd voor de industriële vervaardiging van ...

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D’ici à 2020, il pourrait évoluer vers un marché de taille moyenne, réalisant son expansion grâce à la production de métabolites et de composés primaires (lipides, sucres, polymères, protéines) à destination de l’industrie de production de denrées alimentaires et d’aliments pour animaux et de l’industrie chimique.
In 2020 zou de sector zich moeten hebben ontwikkeld tot een middelgrote markt die zijn activiteiten heeft uitgebreid met de productie van metabolieten en primaire verbindingen (lipiden, suikers, polymeren, proteïnen) als grondstof voor voedsel‑ en voederproducerende bedrijven en voor de chemische industrie.

f) l'industrie de la fabrication d'autres produits chimiques principalement destinés à l'industrie et à l'agriculture.
f) de industrie voor de vervaardiging van andere chemische producten met voornamelijk industriële of agrarische toepassing.

Elles sont toutefois présentes dans le secteur des produits chimiques de spécialité destinés à l'industrie minière et à l'industrie du raffinage.
Beide partijen zijn echter wel aanwezig in de sector van speciale chemicaliën voor de mijnbouw en de raffinage-industrie.

Le prix à la production de l'Union intervient quant à lui dans l'indemnité compensatoire pour les thons destinés à l'industrie de la transformation, qui peut être octroyée lorsque les prix sur les marchés mondiaux passent en dessous d'un seuil de déclenchement déterminé.
Daarnaast is de uniale productieprijs van belang voor de compenserende vergoeding voor tonijn die aan de verwerkende industrie wordt geleverd; deze vergoeding wordt toegekend zodra de prijzen op de wereldmarkt onder een bepaalde drempel komen.

2)Les produits de la pêche congelés doivent être conservés à une température ne dépassant pas – 18 °C en tous points du produit; cependant, les poissons entiers initialement congelés en saumure et destinés à l’industrie de la conserve peuvent être maintenus à une température ne dépassant pas – 9 °C.
Ingevroren visserijproducten moeten op een temperatuur van ten hoogste – 18 °C in alle delen van het product worden gehouden; hele in pekel ingevroren vissen die voor de vervaardiging van conserven bestemd zijn, mogen echter worden bewaard bij een temperatuur van ten hoogste – 9 °C.

Lorsque des poissons entiers destinés à l'industrie de la conserve sont congelés en saumure, ils doivent atteindre une température ne dépassant pas - 9 °C.
Wanneer de hele vis die bestemd is voor de bereiding van conserven, wordt ingevroren in pekel, moet het product op een temperatuur van ten hoogste – 9 °C worden gebracht.

* Miel destiné à l’industrie: les termes «destiné exclusivement à la cuisson» doivent figurer sur l’étiquette à proximité immédiate de la dénomination du produit.
(****) Bakkershoning: hier moet de vermelding „uitsluitend bestemd om te koken” in de onmiddellijke nabijheid van de verkoopbenaming op het etiket zijn aangebracht.

Marché des gaz spéciaux destinés à l'industrie électronique dans l'EEE
Markt voor speciale gassen voor elektronica in de EER

Air Liquide et BOC produisent et/ou distribuent tous deux des gaz de l'air (oxygène, azote, argon), du dioxyde de carbone, de l'hydrogène et des gaz spéciaux, en particulier de l'hélium et des gaz spéciaux destinés à l'industrie électronique.
Zowel Air Liquide als BOC produceren en/of distribueren luchtgassen (zuurstof, stikstof en argon), koolzuurgas, waterstof en een aantal speciale gassen, zoals met name helium en speciale gassen voor elektronica.

La Commission nourrissait aussi des inquiétudes quant à une position dominante sur le marché des gaz en vrac et en bouteilles en France, au Royaume-Uni et en Irlande, sur le marché de l'hélium et sur le marché des gaz spéciaux destinés à l'industrie électronique.
De Commissie koesterde ook bedenkingen over een mogelijke machtspositie op de markten voor bulk- en cilindergassen in Frankrijk, het Verenigd Koninkrijk en Ierland, op de markt voor helium en op de markt voor speciale gassen die aan de elektronica-industrie worden geleverd.