Traduction de «destruction des données devenues inutiles » (Français → Néerlandais) :

2 ter. Le présent article est sans préjudice de l'obligation de suppression des données devenues inutiles en vertu de l'article 5, paragraphe 1, point e).
2 ter. Dit artikel geldt onverminderd de verplichting krachtens artikel 5, lid 1, onder e), om gegevens te wissen wanneer ze niet langer noodzakelijk zijn.

Personnellement, je ne suis pas convaincu que le secteur privé, en particulier - ni le secteur public, d’ailleurs - ait mis en place des mesures de protection suffisantes pour la destruction des données devenues inutiles dans le cadre de la lutte contre le terrorisme.
Persoonlijk ben ik er niet zeker van dat de private sector – en dat geldt voor de publieke sector ook trouwens – over voldoende waarborgen beschikt om gegevens te vernietigen die niet meer nodig zijn in de strijd tegen het terrorisme.

a) L'autorisation préalable de l'Archiviste général du Royaume est requise pour la destruction ou la vente d'archives devenues inutiles.
a) De evacuatie, hetzij door verkoop hetzij door vernietiging, van nutteloos geworden archiefmateriaal vereist een voorafgaande toelating van de archivaris van het Algemeen Rijksarchief.