A. considérant que le lourd endettement et le service de la dette entravent fortement le progrès économique et social des pays en développement en accaparant des ressources indispensables pour les investissements et le développement et contribuent ainsi à la paupérisation de couches importantes de la population,
A. overwegende dat een zware schuldenlast en hoge aflossingen de sociaal-economische ontwikkeling in de ontwikkelingslanden sterk belemmeren doordat onontbeerlijke middelen voor investeringen en opbouwwerk wegvloeien, en als gevolg daarvan mede de oorzaak vormen van de verarming van brede lagen van de bevolking,
