Vertaling van "dette ondd annulée " (Frans → Nederlands) :

En ce qui concerne la dette ONDD annulée, le coût budgétaire dépend de la compensation convenue entre l’ONDD et l’Autorité belge.
Voor de kwijtgescholden ONDD-schuld hangt de begrotingskost af van de compensatie die tussen de ONDD en de Belgische overheid wordt afgesproken.

La valeur nominale de la dette ONDD annulée s’élève à 770 000 EUR, intérêts de retard inclus.
De nominale waarde van de kwijtgescholden ONDD-schuld bedraagt 770 000 euro, achterstalligheidsintresten inbegrepen.

Il est peu probable que la dette ONDD, d’un montant de 2 375 000 euros, sera annulée étant donné qu’il s’agit d’une dette à court terme.
Het is twijfelachtig of de ONDD-schuld ten bedrage van 2 375 000 euro kwijtgescholden zal worden aangezien het een korte termijnschuld betreft.

Les dettes ONDD qui ont été annulées dans le cadre des rééchelonnements concessionnels de la dette au sein du Club de Paris ont été imputées comme des APD à concurrence de la valeur nominale des montants annulés.
De ONDD-schulden die kwijtgescholden werden in het kader van concessionele schuldherschikkingen in de Club van Parijs werden als ODA aangerekend voor de nominale waarde van de kwijtgescholden bedragen.

Les dettes ONDD qui ont été annulées entre 2009 et 2011 ont été, conformément à la réglementation du DAC, imputées comme APD durant l’année de l’annulation à concurrence de la valeur nominale mentionnée dans les tableaux.
De ONDD-schulden die tussen 2009 en 2011 werden kwijtgescholden werden, in overeenstemming met de DAC-regelgeving, in het jaar van de kwijtschelding voor de in de tabellen vermelde nominale waarde aangerekend als ODA.