Vertaling van "dette sera réduite " (Frans → Nederlands) :

(24)Règle de la dette: en cas de non-respect de la référence de % pour le ratio de la dette au PIB, l'État membre concerné sera mis en procédure de déficit excessif, compte tenu de tous les facteurs pertinents et de l'incidence du cycle économique, si l’écart entre son niveau d’endettement et cette référence de % n’est pas réduit de /e par an (en moyenne sur ans).
(24) Schuldregel: indien de %-referentie voor de schuldquote niet in acht wordt genomen, komt de betrokken lidstaat in de buitensporigtekortprocedure, nadat alle relevante factoren en de impact van de economische cyclus zijn meegewogen, indien de kloof tussen zijn schuldpeil en de %-referentie niet wordt verminderd met /e per jaar (gemiddeld over jaar).

H. considérant que le 21 novembre 2004, le Club de Paris a décidé de réduire la dette de l'Iraq de 80% afin de contribuer à la reconstruction du pays, et que cette dette sera réduite en trois étapes - 30% dans l'immédiat, 30% en 2005 et 20% en 2008,
H. overwegende dat de Club van Parijs op 21 november 2004 heeft besloten de overheidsschuld van Irak met 80% te verminderen om de wederopbouw van het land te ondersteunen en overwegende dat de schuld in drie stadia zal worden verminderd - 30% met onmiddellijke ingang, nog eens 30% in 2005 en 20% in 2008,

D. considérant que le 21 novembre 2004, le Club de Paris a décidé de réduire la dette de l'Iraq de 80% afin de contribuer à la reconstruction du pays, et que cette dette sera réduite en trois étapes - 30% dans l'immédiat, 30% en 2005 et 20% en 2008,
D. overwegende dat de Club van Parijs op 21 november 2004 heeft besloten de schuld van Irak met 80% te verminderen om de wederopbouw van het land te ondersteunen, en overwegende dat de schuld in drie stadia zal worden verminderd - 30% met onmiddellijke ingang, nog eens 30% in 2005 en 20% in 2008,

Il est estimé que le ratio de la dette sera réduit à 24% du PIB en 2003.
De schuldquote zal tegen 2003 naar verwachting dalen tot 24% van het BBP.

Cela signifie que le montant du financement alternatif sera réduit chaque année d'un montant fixe, jusqu'à ce que le montant de la reprise des dettes soit atteint.
Dit betekent dat het bedrag aan alternatieve financiering jaarlijks met een vast bedrag zal verminderd worden, totdat het bedrag aan schuldovername is bereikt.

Le ratio des dettes par rapport aux fonds propres sera réduit de 27 en 1992 à un niveau acceptable en 1995 et il y aura une réduction des charges financières.
De verhouding schulden/eigen vermogen zou afnemen van 27 in 1992 tot een aanvaardbaar niveau in 1995, en de financiële lasten zullen afnemen.